Examples of using Offensives in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
full-time soldiers, and were used to launch large scale offensives over a wide area.
An equally important requirement is to ensure that Jewish youngsters are provided with an alternative to the anti-Israel offensives that now saturate European and Western media.
דרישה חשובה לא פחות היא להבטיח שנעמיד לרשות הצעירים היהודים חלופה למתקפה האנטי-ישראלית, המציפה כיום את אמצעי התקשורת האירופיים והמערביים.This perception was the result of disastrous Italian offensives against Egypt and the performance of the army in the Greco-Italian War.
He approved Lee's strategic offensives when he felt that military success would both shake Northern self-confidence
הוא אישר את המתקפות האסטרטגיות של לי כאשר הוא חש שהצלחתן תזעזע During the major Communist offensives in the mid-1960's more than one million South Vietnamese also moved out of their homes into temporary refugee camps….
במהלך המתקפה הקומוניסטית באמצע שנות השישים עזבו למעלה ממיליון דרום ויטנאמים את בתיהם ועברו למחנות פליטים זמניים.They also undertook major offensives in Burma and launched air and naval attacks against Australia.
הם גם החלו במתקפה רבתי בבורמה ושיגרו מתקפות ימיות ואוויריות כנגד אוסטרליה.Claudius himself travelled to the island after the completion of initial offensives, bringing with him reinforcements and elephants.
the Defense Army Command prepared a plan for the liberation of Martakert which required undertaking several offensives in various directions simultaneously.
בתכנית לשחרור העיר מטראקרט, תוך כדי שהטילו על עצמם לבצע מתקפה במספר כיוונים בו זמנית.The failure of the German Army's Spring Offensive exhausted its manpower reserves and they were unable to launch new offensives.
כישלונה של גרמניה במתקפת האביב התיש את חייליה והם לא היו מסוגלים יותר לשגר מתקפה נוספת.Intelligence Minister Yisrael Katz was explaining,“Only offensives now, today,
הסביר שר התחבורה והמודיעין, ישראל כץ, כי"רק תקיפות עכשיו, היום,smartphone market in Vietnam, local companies will embark on marketing offensives with low-priced models.
מחצית משוק הסמארטפונים בווייטנאם, החברות המקומיות ייכנסו לתוקפנות שיווקית עם מודלים במחיר נמוך.The failure of Germany's spring offensive exhausted its reserves and they were unable to launch new offensives.
כישלונה של גרמניה במתקפת האביב התיש את חייליה והם לא היו מסוגלים יותר לשגר מתקפה נוספת.The strategic position of the Morava basins contributed to Lazar's prestige and political influence in the Balkans due to the anticipated Turkish offensives.
העמדות האסטרטגיות של אגני מוראבה תרמו ליוקרתו ולהשפעתו הפוליטית של לזר בבלקן מול מתקפות הטורקים הצפויות.Claudius himself traveled to the island after the completion of initial offensives, bringing with him reinforcements and elephants.
קלאודיוס עצמו ביקר באי לאחר השלמת השלב הראשון של הלחימה, והביא עמו תגבורת המלווה בפילים.Furthermore, the working class faces an intensifying wave of counterrevolutionary offensives of the ruling class- austerity programs, police state,
יתר על כן, מעמד הפועלים עומד בפני גל הולך וגובר של מתקפות מצד מהפכת הנגד של המעמד השליט- תכניות צנע,Batory launched a series of offensives against Muscovy in the campaign seasons of 1579- 1581,
סטפאן באטורי שפתח בסדרה של מתקפות נגד נסיכות מוסקבה בשנים 1579-1581,The time of the great Nazi blitz offensives, with thousands of tanks
ימי התקפות-הבזק הנאציות הגדולות, עם אלפי טנקיםThe frequency of offensives for which the Italian soldiers partook between May 1915
Batory launched a series of offensives against Muscovy in the campaign seasons of 1579- 81,
סטפאן באטורי פתח בסדרה של מתקפות נגד נסיכות מוסקבה בשנים 1579-1581,The great distance between the security measures practiced by the State of Israel for the purpose of protection against terrorist offensives and the reprehensible practices of the apartheid policy makes it essential to refrain from any comparison with,
המרחק הרב שבין אמצעי הביטחון הננקטים על-ידי מדינת ישראל לשם הגנה מפני מתקפות טרור, לבין הפרקטיקות הפסולות של מדיניות האפרטהייד, מחייב להימנע מכל השוואה
