Examples of using Offensives in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On the Arab side, Jewish counter-attacks and offensives precipitated a mass exodus of 250,000- 300,000 people.
În tabăra arabă contraatacurile și ofensivele evreiești au precipitat un exod în masă a circa 250.000- 300.000 de oameni.launched further offensives culminating in the Second Battle of the Marne.
Information warfare accompanying military offensives should be taken seriously
Războiul de informații care acompaniază ofensivele militare ar trebui luate în seriosearly summer of 1943 preparing for large offensives in central Russia.
începutul verii anului 1943 pregătindu-se de mari ofensive în Rusia centrală.where he captured Metz, but French offensives in Italy failed.
unde a capturat orașul Metz, dar ofensivele sale din Italia au eșuat.in large numbers and formed the backbone of most Allied offensives, starting in late 1942.
a fost coloana vertebrală a celor mai multe ofensive Aliate, începând de la sfârșitul anului 1942.the Soviet High Command considered that enemy offensives would be carried out in the central directions,
Înaltul Comandament Sovietic a considerat că ofensivele inamicului vor fi desfăşurate pe direcţiile centruthe Iraqi military have launched three separate offensives aimed at recapturing the city.
militare irakiene au lansat trei ofensive separate, care vizează recapturing oraș.major partisan operations were coordinated with Soviet offensives.
principalele operațiuni ale partizanilor au fost coordonate cu ofensivele sovietice.In 1995, Croatia launched two major offensives known as Operation Flash and Operation Storm,[12][43]
months… will start major offensives, will attend that battles like attending church.
Agdam was captured by the forces of the Nagorno Karabakh Republic during its 1993 summer offensives.
The Red Army had also begun planning their summer offensives and had settled on a plan that mirrored that of the Germans.
Armata Roșie începuse planificarea propriei ei ofensive de vară pe frontul de răsărit, concepând un plan care era versiunea în oglindă a celui german.On 3 October, reports indicated that Hezbollah and Iranian fighters were preparing major ground offensives to be coordinated with Russian airstrikes.
Pe 3 octombrie, rapoartele au indicat că luptătorii Hezbollah și iranieni pregătesc ofensive terestre majore care vor fi coordonate cu loviturile aeriene rusești.But they would never have happened if the triple Confederate offensives in Mississippi, Kentucky,
Dar ele nu s-ar fi întâmplat niciodată dacă tripla ofensivă confederată din Mississippi(d),but almost all the offensives launched in 1918 ground to a halt after a few days.
a sparge defensiva inamicului, dar aproape toate acțiunile ofensive din 1918 se opreau după câteva zile.Yet advertising comes about not only as a result of professional offensives but also of occurrences in the region from which the foodstuffs originate.
Totuşi, publicitatea apare nu numai în urma unor ofensive profesionale, ci şi ca urmare a prezenţei în regiunea de unde provin alimentele.The strategy was to conduct sequenced offensives from north to south, by the British Expeditionary Force(BEF)
Strategia a fost realizarea unor ofensive eșalonate de la nord la sud de către Forța Expediționară Britanică(BEF)his request for supporting offensives by neighboring fronts was effectively denied.
cererea acestuia din urmă pentru declanșarea unor ofensive de sprijin pe fronturile învecinate a fost respinsă.Meanwhile, General MacArthur's forces- primarily Australian- fought off a series of Japanese offensives in Papua in the Kokoda Track Campaign,
Între timp, forțele generalului MacArthur's forces- în principal australiene- au respins o serie de ofensive japoneze în Papua în cadrul campaniei Kokoda,
