Examples of using Offensives in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the western Allies staged offensives in the Mediterranean Theatre of Operations,
characterized in that often clashes fits to incessant offensives and burning of your opponents actions.
Al-Sadr's followers have taken part in Iraqi military offensives against the Islamic State group in Tikrit and other cities.
Последователите на Садр взеха участие в офанзивите на иракските военни срещу ИДИЛ в Тикрит и други градове.The bombing and continued Serbian offensives drove hundreds of thousands of Kosovar Albanians into neighboring Albania,
Бомбардировките и продължителната сръбска офанзива принуждават стотици хиляди косовски албанци да избягат в Албания,The environment in Gaza is not spared a terrible fate even when military offensives and incursions end, albeit usually temporarily.
Околната среда в Газа не е пощадена от ужасна съдба, дори когато военните офанзиви и нахлувания завършват, макар и обикновено временно.
In October 1944, the army was encircled by the Red Army offensives and spent the remainder of the war in the Courland Pocket.
През октомври 1944 г. е обкръжена от офанзивата на Червената армия като прекарва остатъка от войната в Курландския джоб.If one considered the length of time which Franco's offensives had taken up till now,
Ако бъде разгледана продължителността на офанзивите на Франко, водени до този момент,the western Allies staged offensives in the Merranean Theatre of Operations,
западните съюзници предприемат офанзива в Средиземноморския театър на военните действия,that Israel cannot claim that its military offensives are simply acts of self-defence;
Израел не може да твърди, че военните му офанзиви са просто действия за самозащита;To sustain these offensives, resupply was carried out by Japanese convoys,
За да се поддържа офанзивата на японците се изпращат конвойни доставки,It became part of the US Army 9th Air Force and took part in Allied offensives, including D-Day
Той става част от 9-а въздушна армия на САЩ и участва в офанзивите на съюзническите войски,Separate Iroquois offensives during 1636 and 1637 drove the Algonkin deep into the upper Ottawa Valley
Ирокезка офанзива през 1636 и 1637 г. кара алгонкин да се оттеглят далеч на север, а монтанаите са принудениMeyer managed to hold the line north of Caen in spite of several British and Canadian offensives.
Майер успява да задържи фронтовата линия край Кан въпреки няколко големи британски и канадски офанзиви.
The first two offensives, the Anbar Campaign
Първите две офанзива, на Анбар кампанияThe military from the old authoritarian order deliberately opened the way to militia offensives, and put up no resistance.
Военните от бившия режим съзнателно откриха пътя за офанзивата на милициите и не им оказаха никаква съпротива.Offensives in the direction of both doors verse
Офанзивите по посока и на двете врати не стихваха,due almost entirely to Israel's siege and military offensives.
дължаща се почти изцяло на обсадата на Израел и военните офанзиви.favors retention of offensives opponent.
ще благоприятства задържане на офанзивите на опонента.is able to withstand up to one hundred thousand offensives per day.
е в състояние да издържи до сто хиляди офанзива на ден.new Russian offensives continue to roll up heavy gains in all sectors.
немски отпор на Източния фронт, руската офанзива е разгърната по всички сектори.
