OFFENSIVES in French translation

North Korean offensives on the perimeter were stalled

L'offensive nord-coréenne cale contre le périmètre et à la fin août,

for its last two great offensives of World War II.

pour les deux dernières grandes offensives de la guerre.

These offensives showed that machine guns,

Ces opérations montrèrent que les mitrailleuses,

This does raise some concerns given the fact that LURD made extensive use of mortar barrages during many of its offensives.

Ce fait est d'autant plus inquiétant que le LURD a largement eu recours aux barrages de mortiers au cours d'un grand nombre de ses offensives.

Terror bombings and military offensives in civilian areas conducted without adequate regard for the safety of civilians serve completely different purposes.

Les attentats terroristes et les opérations militaires menées en zone civile sans souci de la sécurité des civils ont des objectifs totalement différents.

Elbow pads Leone 1947 cotton ensure maximum protection during your phases offensives and you allow to use your elbows safely!

Les coudières Leone 1947 coton assurons une protection maximal lors vos phases offensives et vous permettrons d'utiliser vos coudes en toute sécurité!

In some European countries, determined state offensives have already strongly jeopardized the existence of such collective living& political activity spaces.

Dans certains pays européens, des offensives étatiques déterminées ont déjà fortement compromis l'existence de lieux d'habitation collective et d'activités politiques autonomes.

Serb forces launched several offensives.

les forces serbes lancent plusieurs offensives.

The Bosnian Serb forces reportedly captured many prisoners during these offensives but ICRC has not yet been granted access to them.

Les forces serbes de Bosnie auraient fait de nombreux prisonniers au cours de ces offensives sans que le Comité international de la Croix-Rouge ait encore pu prendre contact avec eux.

where a number of new offensives appear to have been launched.

autour de Mostar, où plusieurs nouvelles offensives semblent avoir été lancées.

Major offensives by North Atlantic Treaty Organization(NATO) forces were launched in districts of Kandahar,

D'importantes offensives ont été lancées par les forces de l'OTAN dans certains districts des provinces de Kandahar,

Infantry Division, multiply the shots in the sector of the bridges and launch several offensives, obliging the paratroopers to retreat on the west bank.

Infanterie Division, multiplient les tirs dans le secteur des ponts et lancent plusieurs offensives, obligeant les parachutistes américains à se replier sur la rive ouest.

Boko Haram retained control over a small portion of Nigerian territory after numerous offensives to dislodge the group by security forces from Nigeria and Cameroon.

Boko Haram a conservé le contrôle d'une petite partie du territoire nigérian après plusieurs offensives lancées par les forces de sécurité du Nigeria et du Cameroun pour déloger le groupe extrémiste.

Recent Serb offensives in north-western Kosovo have pushed a new influx of families and Kosovar combatants into Rozaje.

Ce sont de récentes offensives serbes dans le Nord-Ouest du Kosovo qui ont chassé vers Rozaje un nouveau flux de..

These atrocities were followed by unprecedented Azeri military offensives and operations designed to implement a military solution to the question of Nagorno Karabakh.

Ces atrocités ont été suivies d'offensives et d'opérations militaires azéries sans précédent qui visaient à mettre en œuvre un règlement militaire de la question du Haut-Karabakh.

These follow the 2006-2007 military offensives in Kayin State perpetrated by the armed forces against civilians.

Ces actes surviennent après les offensives commises en 2006 et 2007 par les forces armées contre les civils dans l'État de Kayin.

In Montenegro, the refugees reported offensives by Serb forces in north-western Kosovo that contradicted the official withdrawal announcement.

Au Monténégro, les réfugiés font état d'offensives des forces serbes dans le nord-ouest du Kosovo qui contredisent l'annonce officielle du retrait.

Following military offensives, villages with predominantly Albanian populations were systematically burnt down by Serb troops.

À l'issue d'offensives militaires, les villages peuplés en majorité d'Albanais étaient systématiquement incendiés par les troupes serbes.

Send a clear message to the regime that failure to cease its deadly offensives immediately will result in swift and decisive Chapter VII measures.

Signifier clairement au régime que s'il ne met pas fin immédiatement à ses offensives meurtrières, les mesures décisives prévues au Chapitre VII de la Charte seront prises sans délai.

Beginning in early 1951 the division participated in several UN(UN) offensives in east-central Korea.

Au début de l'année 1951, la division participa, sous l'égide de l'ONU, à plusieurs offensives dans le centre-est de la Corée.