OFFENSIVES in Greek translation

• επιθέσεις
• επιθετικές
• τις επιχειρήσεις
• επιθέσεων
• επίθεση

Examples of using Offensives in English and their translations into Greek

This led to a series of Serb and Yugoslav offensives which would continue into the beginning of August.
Αυτό οδήγησε σε σειρά σερβικών και γιουγκοσλαβικών επιθέσεων, που συνεχίστηκαν μέχρι τις αρχές Αυγούστου.

to expect miracles from unceasing offensives.
να περιμένουν τα θαύματα από τις συνεχείς επιθέσεις.

In mid-1992, the UN responded to Serbian offensives in the former Yugoslav republic of Bosnia and Herzegovina by declaring a full embargo on trade with Serbia by all member nations.
Στα μέσα του 1992 ο ΟΗΕ αντέδρασε στη σερβική επίθεση στη Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης κηρύσσοντας πλήρες εμπάργκο στις εμπορικές συναλλαγές με τη Σερβία από όλα τα κράτη-έθνη.

The different reactionary governments that have come to power on the wave of liberal offensives are all attempting to challenge abortion rights won through struggles in earlier decades.
Όλες οι διαφορετικές αντιδραστικές κυβερνήσεις που έχουν έρθει στην εξουσία, στο πλαίσιο των φιλελεύθερων επιθέσεων, προσπαθούν να αμφισβητήσουν τα δικαιώματα στην άμβλωση που κερδήθηκαν μέσα από αγώνες τις προηγούμενες δεκαετίες.

Russia continues to be in a decisive position with diplomatic offensives backed with military force.
Η Ρωσία εξακολουθεί να είναι σε αποφασιστική θέση, με διπλωματικές επιθέσεις υποστηριζόμενες από στρατιωτική δύναμη.

Turkish-backed groups have simultaneously launched offensives in territory held by the YPG
Οι ομάδες που υποστηρίζονται από την Τουρκία έχουν εκτοξεύσει ταυτόχρονα επίθεση στην επικράτεια του YPG

used to lead extensive military offensives against Kurdistan and Khusistan.
χρησιμοποιήθηκαν στην ηγεσία εκτεταμένων στρατιωτικών επιθέσεων εναντίον του Κουρδιστάν και του Κουζιστάν.

destructive counter-revolutionary offensives, the best defensive is International solidarity.
καταστρεπτικές αντεπαναστατικές επιθέσεις, η καλύτερη άμυνα είναι η διεθνής αλληλεγγύη.

Turkish-backed mercenaries have simultaneously launched offensives in territory held by the SDF
Οι ομάδες που υποστηρίζονται από την Τουρκία έχουν εκτοξεύσει ταυτόχρονα επίθεση στην επικράτεια του YPG

the majority during Israeli military offensives on the Gaza Strip.
η πλειονότητα κατά τη διάρκεια ισραηλινών στρατιωτικών επιθέσεων στη Λωρίδα της Γάζας.

more counterrevolutionary offensives.
περισσότερες αντεπαναστατικές επιθέσεις.

the Empire has attempted no further large-scale offensives.
η Αυτοκρατορία δεν είχε επιχειρήσει καμία περαιτέρω επίθεση μεγάλης κλίμακας.

missiles from frigates and submarines stationed in the Mediterranean Sea at militant targets to support Syrian army offensives.
πυραύλους κρουζ Kalibr από φρεγάτες και υποβρύχια στη Μεσόγειο εναντίον στρατιωτικών στόχων σε υποστήριξη των επιθέσεων του συριακού στρατού.

missiles from frigates and submarines stationed in the Mediterranean Sea at militant targets to support Assad's military offensives.
πυραύλους κρουζ Kalibr από φρεγάτες και υποβρύχια στη Μεσόγειο εναντίον στρατιωτικών στόχων σε υποστήριξη των επιθέσεων του συριακού στρατού.

After that, the attacks from Russia began- the propaganda offensives mentioned by the previous speakers,
Στη συνέχεια, ξεκίνησαν οι επιθέσεις από τη Ρωσία- οι επιθέσεις προπαγάνδας στις οποίες αναφέρθηκαν οι προηγούμενοι ομιλητές,

The Aftermath of the Holocaust As Allied troops moved across Europe in a series of offensives against Nazi Germany,
Καθώς τα συμμαχικά στρατεύματα προέλαυναν στην Ευρώπη με μια σειρά επιθετικών επιχειρήσεων κατά της ναζιστικής Γερμανίας, συνάντησαν

If there were large military offensives, for example with widespread assaults on Mariupol,
Αν υπήρχαν μεγάλες στρατιωτικές επιχειρήσεις, για παράδειγμα με εκτεταμένενες επιθέσεις στη Μαριούπολη,

Offensives aimed at rolling back Islamic State insurgents around Tabqa could also trigger displacement, OCHA said.
Οι επιθέσεις που έχουν σκοπό να απωθήσουν τους μαχητές του ΙΚ από την περιοχή της Τάμπκα, μπορεί να προκαλέσουν επίσης εκτοπισμούς, ανέφερε το OCHA.

Turkey has twice carried out unilateral offensives into northern Syria against the Islamic State group and the YPG, in 2016 and 2018 respectively.
Η Τουρκία διενήργησε δύο φορές μονομερή εισβολή στη βόρεια Συρία κατά του YPG, το 2016 και το 2018 αντίστοιχα.

Offensives by the“rebels” toward Tripoli have repeatedly collapsed into disorganised routs in both the east and west of the country.
Οι επιθέσεις από τους‘εξεγερμένους' προς την Τρίπολη έχουν επανειλημμένα καταρρεύσει σε αποδιοργανωμένη φυγή τόσο στα ανατολικά όσο και στα δυτικά της χώρας.(…).