OFFENSIVES in Slovak translation

• ofenzívy
• útoky
• offensives
• ofenzív
• ofenzívach
• útokov
• ofenzívami

Examples of using Offensives in English and their translations into Slovak

This led to a series of Serb and Yugoslav offensives which would continue into the beginning of August.
To viedlo k sérii srbských a juhoslovanských útokov ktoré pokračovali do začiatku augusta.

with both sides carrying out major offensives.
obidve strany vykonávajú veľké útoky.

Afghanistan's Ministry of Defense say that the military conducted thirteen ground offensives and twelve airstrikes.
Afganské ministerstvo obrany vo vyhlásení uviedlo, že vládne sily vykonali 13 pozemných ofenzív a 12 leteckých úderov v deviatich provinciách.

attacks in Afghanistan and regroup after ground offensives.
kde môžu pripravovať útoky a preskupovať sa po ofenzívach.

from legislative offensives.
pred legislatívnymi ofenzívami.

with both sides carrying out major offensives.
obe strany nešetria masívnymi útokmi.

of protecting Turkey(and China) from legislative offensives.
pred legislatívnymi útokmi, ale tu je riziko.

the great German offensives of spring 1918 tore the old Western Front apart.
francúzskymi vojakmi a veľká nemecká ofenzíva na jar 1918 roztrhla starý západný front.

We are coordinating our joint operations with them and support their offensives by airstrikes in various sections of the front line,” Putin said.
Koordinujeme s nimi naše spoločné akcie a údermi nášho letectva podporujeme ich útočné operácie v rôznych častiach frontu,“ uviedol tiež podľa Reuters Putin.

But it is more likely tied to the Pakistani military's offensives against militant groups in its tribal belt bordering Afghanistan.
S najväčšou pravdepodobnosťou však útok Talibanu súvisí s ofenzívami pakistanskej armády proti militantným skupinám v kmeňovej oblasti pri hraniciach s Afganistanom.

French command considered to launch large-scale summer offensives in 1918, benefiting from a grown number of AFVs.
Francúzske velenie sa rozhodlo zahájiť v lete 1918 ofenzívne akcie veľkého rozsahu, profitujúc s rastúceho počtu obrnených bojových vozidiel.

retreats and strategic offensives.
ustupuje a strategicky útočí.

The European Union has called on Turkey to open its borders to thousands of Syrians who are fleeing fierce government offensives and intense Russian airstrikes.
Európska únia vyzvala Turecko, aby otvorilo svoje hranice pre tisíce Sýrčanov utekajúcich pre urputnými ofenzívami vládnych síl a intenzívnymi ruskými leteckými útokmi.

after Iraq continued offensives against the Shia Muslims there.
čo Irak pokračoval v útokoch na tamojších šiítskych moslimov.

fleeing fierce Syrian government offensives and intense Russian airstrikes.
otvorilo svoje hranice pre tisíce Sýrčanov utekajúcich pre urputnými ofenzívami vládnych síl a intenzívnymi ruskými leteckými útokmi.

Aerial bombardment and ground offensives in populated rural areas, together with recent suicide attacks
Bombardovanie a pozemné ofenzívy v obývaných vidieckych oblastiach spolu so samovražednými útokmi

Security challenges faced by the AU over the last two years have included coups in Guinea-Bissau and Mali, offensives by Islamist militant groups in Mali
Bezpečnostnými výzvami, ktorým čelila AÚ za posledné dva roky, boli napríklad štátne prevraty v Guinei-Bissau a Mali, útoky islamských militantov v Mali

that in particular information warfare accompanying military offensives should be taken seriously
zvyčajne ich sprevádzajú iné nepriateľské činnosti a že najmä informačná vojna, ktorá sprevádza vojenské ofenzívy, by sa mala brať vážne

before August 1918 anyway, too late for the summer offensives of that year, and that an improved medium tank design should be taken into development instead.
nebude dodaný skôr ako v auguste 1918, príliš neskoro pre plánované tohoročné letné ofenzívy, a namiesto toho by sa mal do vývoja dostať stredný tank s vylepšeným dizajnom.

al-Nusra Front terrorists have reportedly been killed after the Syrian Army launched major offensives in the key provinces of Aleppo,
teroristov zo skupiny Fronta an-Nusrat bolo údajne zabitých po tom, čo sýrska armáda začala hlavné útoky v kľúčových provinciách Aleppo,