OFFENSIVES in Hungarian translation

• támadásokat
• offenzívát
• offensives
• támadás
• támadásokkal

Examples of using Offensives in English and their translations into Hungarian

For several years they will launch offensives against the revolution, trying to reconquer the power
Még évekig fognak támadást támadás után indítani a forradalom ellen, hogy elvesztett hatalmukat

especially during the Battle of Saint-Mihiel and the Meuse-Argonne offensives.
az amerikai hadsereg számára, többek között a saint-mihieli csatában és a Meuse-Argonne támadás során.

Cavalry were divided among four divisions to be used as reserve for counter-attack and offensives.
A 15000 fős lovasságot ugyanígy négy részre osztotta, s őket akarta felhasználni tartalékként az ellentámadáshoz, illetve az offenzívához.

Internally displaced persons: 640,900(government offensives against armed ethnic minority groups near its borders with China and Thailand)(2013).
Belföldön kitelepítettek száma: 649 ezer fő(főleg a Kínával és Thaifölddel határos vonalakon a kormányzati erők felfegyverzett kisebbségi csoportok ellen indított offenzívája miatt)(2013).

The Iranian group Society of Seminary Teachers of Qom denounced the Yemeni and Saudi offensives against the Houthis.
A Komi Szemináriumi Tanárok Egyesülete kritizálta a jemeniek és a szaúdiak hútik elleni hadműveletét.

Strong cavalry was divided among four divisions to be used as reserve for counter-attack and offensives.
A 15000 fős lovasságot ugyanígy négy részre osztotta, s őket akarta felhasználni tartalékként az ellentámadáshoz, illetve az offenzívához.

negative interest rate offensives fail.
negatív kamatláb offenzívái kudarcot vallanak.

the attack must be in September, so as to synchronise with certain Russian offensives and with Allied landings which were to take place early in November at the western end of the North African coast(Operation TORCH).
hogy a támadásnak szeptemberben kell megindulnia, hogy időben összhangban legyen bizonyos orosz támadásokkal és a szövetségesek partraszállásával, amelyet november elejére terveztek végrehajtani az észak-afrikai part nyugati részén(Torch-hadművelet).

Bulgarian and Partisan offensives from late 1944 to shortly before the NDH collapse in May 1945.
Szlavóniában és Boszniában a szovjet, bolgár és a partizán támadásokkal szemben, 1944 végétől egészen 1945 májusáig.

Bulgarian and Partisan offensives from late 1944 to shortly before the NDH collapse in May 1945.
Szlavóniában és Boszniában a szovjet, bolgár és a partizán támadásokkal szemben, 1944 végétől egészen 1945 májusáig.

Al-Shabaab in Somalia has withstood in the past few years offensives by an African Union(AU) mission, the loss of major population centres, ideological attacks from other Islamists,
A szomáliai al-Shabaab az elmúlt pár évben kiállta az Afrikai Unió missziójának offenzíváit, központjai elvesztését, más iszlamista csoportok ideológiai támadásait

that in particular information warfare accompanying military offensives should be taken seriously and counteracted with determination,
általában más ellenséges tevékenységek is kísérik, és hogy különösen a katonai offenzívákat kísérő információs hadviselést komolyan kell venni,

Bulgarian and Partisan offensives from late 1944 to shortly before the NDH collapse in May 1945.
bolgár és partizán offenzívákkal szemben, 1944 végétől egészen 1945 májusáig, röviddel az NDH összeomlása előttig.

Bulgarian and Partisan offensives from late 1944 to shortly before the NDH collapse in May 1945.
bolgár és partizán offenzívákkal szemben, 1944 végétől egészen 1945 májusáig, röviddel az NDH összeomlása előttig.

The entire anti-terrorism movements and offensives of the Syrian army
A Szíriai Arab Hadsereg és szövetségeseinek terroristaellenes hadmozdulatai és offenzívái katonai logikán alapulnak

It's the offensive line.
Ők az Offensive line vezérei.

That shiny offensive thing… midsection.
Az a fényes, visszataszító izé.- A köldökgyűrűm.

Taliban announce start of spring offensive.
Bejelentették a tálibok a tavaszi offenzívájuk kezdetét.

Graziani′s advance and Wavell′s offensive- 13 September 1940- 7 February 1941.
Graziani hadjáratának és Wavvel offenzívájának térképe(1940. szeptember 13- 1941. február 7.).

How can someone be so offensive and yet so charming all at the same time?
Hogy lehet valaki ennyire visszataszító és szívdöglesztő is egyszerre?