ОЧЕКИВАН - превод на Енглеском

expected
očekivati
ocekivati
da očekuješ
очекујте
ocekujem
anticipated
predvideti
predvidjeti
očekivati
предвиђају
предвиђање
антиципирају
da predvidiš
awaited
чекају
očekuju
чека
iščekuju
ceka
overdue
zakasnio
očekivani
касни
trebalo
vreme
заосталих
закаснеле
potrebna
prezadužen
доспјелих

Примери коришћења Очекиван на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Проблем је био очекиван.
But the problem was expected.
Је фасцикла, а очекиван је фајл.
Is a folder, but a file was expected.
До тренутка када ће бити довољно 20 минута да има очекиван ефекат.
In time, 20 minutes will be enough to have the expected effect.
Правилно наношење креме против бора је критично, тако да има очекиван ефекат.
Applying the anti-wrinkle cream correctly is critical so that it has the expected effect.
Ово је очекиван расплет.
This was an expected bound.
остеопатија, које морају обављати квалификовани професионалци тако да имају очекиван ефекат.
osteopathy that must be performed by qualified professionals in order to have the expected effect.
Нажалост, нови превод је био толико очекиван да је Баркер пожурио на штампач
Unfortunately, the new translation had been so anticipated that Barker rushed to the printer
To Self-Destruct', дуго очекиван нови студијски албум' Металике'”, објавио је бенд на„ Фејсбуку”, пренеле су светске агенције.
To Self-Destruct,' the long awaited next Metallica studio album," the band said on its Facebook page.
Њихов први албум Сурф био је веома очекиван и преузет је преко 600. 000 пута у своју прву недељу на иТунес-у.
Their first album Surf was highly anticipated and was downloaded over 600,000 times in its first week on iTunes.
Овај резултат је био очекиван у проучавању издвајања спина на полупроводним/ феромагнетним интерфејсима,
This result was anticipated in the study of spin extraction at semiconductor ferromagnet interfaces,
Тероризам на тај начин постаје очекиван и потребан шок,
Terrorism thus becomes an expected and needed shock,
Према условима уговора, очекиван крај радова на изградњи и инсталацији је децембар 2017.
Under the terms of the contract, construction and installation work is expected to be completed in December 2017.
чак ефекат супротан очекиван.
even an effect opposite to the expected.
је довољно новца за финансирање пистеста( очекиван амерички дио пројекта)
everyone feel like dirt, as enough money to finance the pedestal(the expected American share of the project)
Нисмо могли да откријемо очекиван одговор Т ћелија који циља бактерију[ Лиме]”,
We could not detect the expected T cell response that targets the[Lyme]
Слично, B може да осигура очекиван добитак од најмање 1/ 3,
Similarly, B can ensure an expected gain of at least 1/3,
подтип B, онда вредност типа A се може користити у контексту где је један од типа B очекиван, чак и ако обрнуто није тачно.
then a value of type A can be used in a context where one of type B is expected, even if the reverse is not true.
To ja očekujem od muškarca.
I expect that from a man.
Mnoge žene očekuju da muškarac napravi prvi korak.
But many women expect men to make the first move.
Ми више очекујемо од технологије, а мање једни од других.
We expect more from technology and less from each other.
Резултате: 93, Време: 0.0353

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески