ОЧЕКИВАЊА ДА - превод на Енглеском

• expectations that
• expectation that

Примери коришћења Очекивања да на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји очекивање да ће раздвајање имати смисла за старију одраслу особу.
There's an expectation that the separation will make sense to an older adult.

Само препустите очекивању да ће се трошкови неге повећати 2019.
Just let the expectation that the costs of care will go up in 2019.

Postavite očekivanja da će oni zatražiti dozvolu pre preuzimanja datoteka.
Set expectations that they will ask permission before downloading files.

Очекивање да је сексуално образовање још далеко од вашег кревета је илузија.
The expectation that sex education is still far from your bed is an illusion.

Postoje očekivanja da ćete, ako ostvarite neku datost, biti srećni.
There are expectations that if you achieve some given thing, you're going to be happy.

Изразила је очекивање да ће такав тренд бити настављен и у будућности.
She has expressed her expectation that this trend will also continue in the future.

Duga позиција купује Инструмент уз очекивање да његове цене( вредност) ће порасти.
Long Position is buying an Instrument with the expectation that its price(value) will rise.

Очекивање да ће партнер послужити
The expectation that partner will serve

Ове акције су на сузу у очекивању да ће зарада бити хит.
These stocks have been on a tear in the expectation that earnings will be blockbuster.

има очекивање да се облачиш.
has an expectation that you dress down.

Особа треба да има опуштено и самоуверено очекивање да ће се њена жеља остварити.
One should have a relaxed and confident expectation that the desire will come true.

Moja planiranja se baziraju na očekivanju da će sreća biti protiv mene.
I base my calculations on the expectation that luck will be against me.".

Petlja zavisi od nade zasnovane na očekivanju da naši lični napori mogu da poboljšaju budućnost.
Grit rests on the expectation that our own efforts can improve our future.

Potom sledi očekivanje da će drugima biti gore;
Next, the expectation that the other fellow will be worse off;

Osoba treba imati opušteno i samouvereno očekivanje da će se njena želja ostvariti.
One should have a relaxed and confident expectation that the desire will come true.

Uvek ćemo iskazivati ljubav bez očekivanja da će biti uzvraćena.
Love should be given without the expectation that it be returned.

Он је изразио очекивање да ће овај центар постати још већи и значајнији.
He expresses hope that this center will become even more important.

Očekivanje da Bog deluje.
The hope that God will work.

On je izrazio očekivanje da će je države regiona podržati u tome.
He expressed his hope that the region will support the agreement.

Док већина прототипова је развијено са очекивањем да ће бити одбачени,
While most prototypes are developed with the expectation that they will be discarded,