ОЧЕКУЈЕМО ДА - превод на Енглеском

• we expect that
• we hope that
• we anticipate that

Примери коришћења Очекујемо да на Српском и њихови преводи на Енглески

До краја овог пројекта очекујемо да.
At the end of this project we expect to.

Јула ове године, очекујемо да.
This year, we expect.

Очекујемо да Министарство унутрашњих послова Црне Горе у најскоријем времену Епископу Филарету омогући пуну слободу кретања под истим условима као и осталим слободним грађанима.
We expect that the Ministry of Internal Affairs of Montenegro in the most recent time allow Bishop Filaret the full freedom of movement under the same conditions as other free citizens.

И, наравно, очекујемо да ће међународна заједница наћи снаге да се уједини против заједничког зла.
And of course, we hope that the international community will nonetheless find the strength to come together in the fight against this common evil.

Такође, очекујемо да резултати пројекта допринесу развоју
Also, we expect that the results of the project contribute to the development

Очекујемо да ће ове године бити завршена пројектна документација,
We expect that project documents will be completed this year

Сматрам да је наш регион на правом путу и очекујемо да ће наше председавање дати додатни импулс регионалној сарадњи.
I believe our region is on the right track and we hope that our Chairmanship will give additional impulse to the regional cooperation.

Очекујемо да ћемо до краја године решити судбину отприлике око 30 њих.
We anticipate that by the end of the year, we will probably get up around 30 employees.”.

Очекујемо да се у најскорије време званично оконча избор генералног секретара који је спроведен у транспарентној процедури.
We expect that the procedure for the election of Secretary General will be a transparent one and completed shortly.

Очекујемо да ће САД исто урадити са својим савезницима
We hope that the United States will do the same with its allies

До краја године очекујемо да ће приходи републичког буџета одступити од плана за најмање 80 млрд динара( 2, 1% БДП-а).
We expect that the republic budget revenues will deviate from the plan by at least RSD 80 billion(2.1% of GDP) by the end of the year.

Очекујемо да ће Запад реаговати на такву изјаву
We hope that the West, including NATO

Очекујемо да ће његов наставак учврстити основе за имплементацију већ постигнутих договора.
We expect that its continuation will solidify the basis for the implementation of the agreements already achieved.

Очекујемо да украјинске власти што пре пронађу криминалце и открију шта их је мотивисало
We hope that the Ukrainian authorities as soon as possible to find the attackers

Очекујемо да ће истраживања на терену да омогуће развој међународне сарадње
We expect that the field research will develop international cooperation

Очекујемо да ће на Западу,
We hope that the West, including NATO

Очекујемо да ће следеће седмице бити утоварена на баржу
We expect that it will be loaded on the barge next week

Очекујемо да се настави наше учешће у пројекту Турски ток,
We hope that we will remain involved in the TurkStream project,

Очекујемо да ће раст бити настављен
We expect that the growth will continue in the future,

Очекујемо да украјинске власти што пре пронађу криминалце
We hope that the Ukrainian authorities will soon find criminals