WE EXPECT THAT - превод на Српском

• очекујемо да
• nadam se da
• да очекујемо да
• očekujemo da
• рачунамо да
• ocekujemo da
• verovati tim

Примери коришћења We expect that на Енглеском и њихови преводи на Српски

We expect that the Ministry of Internal Affairs of Montenegro in the most recent time allow Bishop Filaret the full freedom of movement under the same conditions as other free citizens.
Очекујемо да Министарство унутрашњих послова Црне Горе у најскоријем времену Епископу Филарету омогући пуну слободу кретања под истим условима као и осталим слободним грађанима.

Also, we expect that the results of the project contribute to the development
Такође, очекујемо да резултати пројекта допринесу развоју

We expect that there may be a rule change in the near future on this issue.
Nadam se da će u bliskoj budućnosti doći do nekih promena po tom pitanju.

We expect that project documents will be completed this year
Очекујемо да ће ове године бити завршена пројектна документација,

We expect that this economic union will bring together the European
Рачунамо да ће економска унија постати карика Европског

We expect that you will work with full concentration,…
Ocekujemo da ce raditi s punom koncentracijom,…

We expect that the procedure for the election of Secretary General will be a transparent one and completed shortly.
Очекујемо да се у најскорије време званично оконча избор генералног секретара који је спроведен у транспарентној процедури.

We have a long track record of successful port visits to Hong Kong, and we expect that to continue,” the consulate added.
Imamo dugu istoriju uspešnog pristajanja u Hongkong i nadamo se da će se tako nastaviti", navodi se u saopštenju američkog konzulata.

We expect that the republic budget revenues will deviate from the plan by at least RSD 80 billion(2.1% of GDP) by the end of the year.
До краја године очекујемо да ће приходи републичког буџета одступити од плана за најмање 80 млрд динара( 2, 1% БДП-а).

We expect that its continuation will solidify the basis for the implementation of the agreements already achieved.
Очекујемо да ће његов наставак учврстити основе за имплементацију већ постигнутих договора.

We have a long track record of successful port visits to Hong Kong, and we expect that to continue,” the consulate said.
Imamo dugu istoriju uspešnog pristajanja u Hongkong i nadamo se da će se tako nastaviti", navodi se u saopštenju američkog konzulata.

We expect that its continuation will solidify the basis for the implementation of the agreements already achieved.
Očekujemo da će njegov nastavak učvrstiti osnove za implementaciju već postignutih dogovora.

We expect that the field research will develop international cooperation
Очекујемо да ће истраживања на терену да омогуће развој међународне сарадње

We expect that Romania will continue to maintain this momentum of enlargement as well,” Lutterotti said.
Očekujemo da će i Rumunija nastaviti da održava ovaj zamah proširenja“, rekao je Luteroti.

We expect that it will be loaded on the barge next week
Очекујемо да ће следеће седмице бити утоварена на баржу

We expect that we would thus reduce the number of illegal landfills in the municipality,"Mayor Kamberi said.
Očekujemo da ćemo na taj način smanjiti broj divljih deponija na području opštine,” rekao predsednik opštine Šaip Kamberi.

We expect that the growth will continue in the future,
Очекујемо да ће раст бити настављен

We expect that by then we will be selling about 2 to 3 million pure-electric automobiles a year.
Očekujemo da ćemo do tada prodavati oko 2 do 3 miliona čisto električnih automobila godišnje.

However, we use Soxhlet just to overcome difficult extractions, so we expect that we will need dozens of flow rates.
Међутим, ми користимо Сокхлет само за превазилажење тешких екстракција, па очекујемо да ће нам требати десетине протицаја.

We expect that our infantry unit could be deployed in Afghanistan in the second half of 2010,
Očekujemo da bi naša pešadijska jedinica mogla da bude raspoređena u Avganistanu u drugoj polovini 2010,