ОЧНЕ ЈАБУЧИЦЕ - превод на Енглеском

• eyeball
• eyeballs
• eyebright

Примери коришћења Очне јабучице на Српском и њихови преводи на Енглески

су временски болови стварни, или бар користе овај феномен да покушају да повећају очне јабучице на њиховој мрежи и услугама;
weather pains are real, or at least are using the phenomenon to try to boost eyeballs on their network and services;

пре почетка овог периода очне јабучице настављају да се формирају,
since before the onset of this period, the eyeball continues to form,

Када оштећење очне јабучице због повреда или хируршких интервенција након операције филтрирања антиглаукома лек се користи на дан операције
If the eyeball is damaged as a result of injuries or during surgical interventions after an antiglaucoma filtering operation, the drug is

уклонити мртву кожу и гној из очне јабучице.
removing dead skin and pus from the eyeball.

задњи део очне јабучице, дилатација васкуларне мреже
the posterior part of the eyeball, dilation of the vascular network,

С обзиром на немогућност да испита дубоко леже структуре ока, неопходно је да обавезно ултразвук очне јабучице, ЦТ или МРИ орбите.
Given the impossibility to examine deeply lying structures of the eye must be mandatory ultrasound eyeball, CT scan or MRI of the orbits.

њена главна функција је да заштити очне јабучице од разних повреда.
its main function is to protect the eyeball from various injuries.

капањем лека у простор између очне јабучице и капка.
dripping the medicine into the space between the eyeball and the eyelid.

Патолошка миопија код деце( миопична обољења) се развија са прекомерним растом очне јабучице у дужини и карактерише се прогресивним смањењем видне оштрине на неколико диоптрија годишње.
Pathological myopia in children(myopic disease) occurs when there is excessive growth of the eyeball in length and is characterized by a progressive decrease in visual acuity to several diopters per year.

Хиљаде пута је показано да је било абнормално рад спољних мишића очне јабучице прати напетост
Thousands of times it has been demonstrated that any abnormal work of the external muscles of the eyeball is accompanied by tension

У офталмологији, коагулација се прописује за туморе на слузници очне јабучице, кожи капака,
In ophthalmology, coagulation is prescribed for tumors on the mucous membrane of the eyeball, skin of the eyelids,

Теорија да ако је диоптрија узрокована деформације очне јабучице, наравно, довели су до закључка да су они представљали устаљеног стања стање.
Theory that if the refractive error caused by deformation of the eyeball, of course, gave rise to the conclusion that they represented the steady….

Сваки природни отвор у телу, као и спољашња површина очне јабучице или сваки трајни вештачки отвор,
Any natural opening in the body, as well as the external surface of the eyeball, or any permanent artificial opening,

Последице контузије очне јабучице су промене које се називају берлинска ретинална опацификација.
Consequences of the contusion of the eyeball are changes that have been called the Berlin retinal opacification.

Теорија да преламања грешке изазване деформација очне јабучице доводи природно до закључка да су непроменљив услов и да је нормална рефракција-….
Theory that the refractive errors caused by deformations of the eyeball leads naturally to the conclusion that they are immutable condition and t….

или окружење очне јабучице која се налази на путу светлосних зрака
or environment of the eyeball that lies in the path of light rays

Код фетуса, мрежњача очне јабучице је већ довољно развијена
In the fetus, the retina of the eyeball is already sufficiently developed

Ултразвук очне јабучице- омогућава процену стања очне мембране,
Ultrasound of the eyeball- allows you to assess the condition of the eye membranes,

разлог за то је истезање у очне јабучице, што доводи до пројектоване слике….
the reason for this is the elongation of the eyeball, resulting in a projecte….

Најчешће бол у очима- то је симптом који прати повреде или трауме очне јабучице ткива.
Most often, carvings in the eyes are a symptom that accompanies injuries or trauma to the tissues of the eyeball.