ОШТЕТИЛИ - превод на Енглеском

• damaged
• damaging
• damage
• harmed

Примери коришћења Оштетили на Српском и њихови преводи на Енглески

риба озбиљно су оштетили екстремисти-пиромани.
Fishes was seriously damage by Jewish extremists-arsonists.

Иако бројеви можда нису тачни, процењује се да је 2. 800 Камиказе пилота умрло док су тукли 34 америчке бродове, оштетили 368 других и убили 4. 900 морнара, а повредили 4. 800 више.
It is believed that as many as 2,000 pilots died while sinking 34 US ships, damaging 368, killing 4,900 sailors and wounding an additional 4,800.

запалили и експлозивом тешко оштетили цркву.
the church was burned and badly damaged by Albanians.

можда ћете желети да задржите нокте тако да не би случајно гребали и оштетили ваше око.
you might consider keeping your fingernails clipped to avoid accidentally scratching and damaging your eye.

погрешно веровали, да су они оштетили два америчка носача авиона, уместо једног.
mistakenly believed that they had heavily damaged two U.S. carriers, instead of just one.

16 ненаоружаних Г-4 и оштетили 9, односно 14 авиона.
16 unarmed G-4 and damaged 14 aircraft.

Да не бисте оштетили главну стабљику,
In order not to damage the main stem,

Да не бисте оштетили структуру косе,
In order not to damage the hair structure,

Да не бисте оштетили нокатну плочу,
In order not to harm the nail plate,

Да не бисте оштетили оквир врата,
In order not to damage the door frame,

Да не бисте оштетили боју на дрвеном оквиру,
In order not to damage the paint on a wooden frame,

Да не бисте оштетили хромирану сјајну површину,
In order not to damage the chrome-plated glossy surface,

они су такође оштетили са 1 трилион долара у студентском дугу само у САД-у.
they are also crippled by $1 trillion in student debt in the US alone.

Они су оштетили због анксиозности папирологије
They're marred by the anxiety of paperwork

Да би изгубили тежину и не оштетили лактације, неопходно је посматрати храњиву равнотежу.
To lose weight and not to damage lactations, it is necessary to observe the food balance.

морате га правилно применити, како не бисте оштетили животињу.
you need to properly apply it in order not to harm the animal.

трагично су оштетили страшан терористички напад.
they were tragically marred by a horrific terrorist attack.

египатске Шилке су уништиле три израелска Фантом авиона у току мисије ваздушне одбране, и оштетили још два.
Egyptian Shilkas destroyed three low-flying Israeli Phantom jets on an air-defense suppression mission, and crippled two more.

резултати су могли бити лошег квалитета и тиме оштетили Леннонову репутацију.
be of poor quality, and thereby damaging to Lennon's reputation.

Стога су ови високо реактивни слободни радикали оштетили здраве ћелије
The highly reactive free radicals can damage healthy DNA and have been linked