Примери коришћења Marred на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The start of campaigning was marred by an incident in the mainly Greek-populated city of Himara on Sunday.
Početak kampanje bio je poremećen incidentom koji se dogodio u nedelju u gradu Himari gde većinom žive Grci.At these three locations, the 3 July vote either did not take place or was marred by irregularities.
Na ove tri lokacije 3. jula ili nije održano glasanje ili je bilo poremećeno nepravilnostima.It is not the first time that a railway deal in Serbia has been marred by apparent irregularities.
To nije prvi put da je neki ugovor vezan za srpsku železnicu bio poremećen očiglednim nepravilnostima.some said the ballot counting was marred.
je brojanje glasova bilo poremećeno.and was marred by the continual trading of accusations
bila je poremećena konstantnom razmenom optužbiMeanwhile, a new incident at the weekend marred the already troubled interethnic relations in Mitrovica.
U međuvremenu, novi incident koji se dogodio tokom vikenda poremetio je ionako problematične međuetničke odnose u Mitrovici.VATICAN CITY(Reuters)- Pope Francis in his year-end message said that 2017 had been marred by war, lies
ВАТИКАН- Папа Фрања данас је изјавио да је 2017. годину покварили рат, лажи и неправдаHaving a problematic pregnancy like one that is marred by serious morning sickness tends to take an emotional toll on the woman
Имати проблематичну трудноћу као што је она која је нарушена озбиљном јутарњом мучнином има тенденцију да емоционално оптерећује женуWoodstock'99 was marred by violence, rape,
Unfortunately, the start of their performance was marred by sound problems at the arena in Zagreb.
Нажалост, почетак њиховог наступа покварили су проблеми са звуком у Арени у Загребу.Irregularities and allegations of vote-rigging have marred elections there since communism fell in December 1990.
Nepravilnosti i tvrdnje vezane za manipulisanje glasovima remetili su izbore u toj zemlji održavane posle pada komunizma u decembru 1990. godine.Only one incident marred the otherwise pleasant mood
Samo jedan incident pokvario je inače prijatno raspoloženjeA series of mishaps marred the first week of testevents for the Athens 2004 Olympics,
Niz propusta pokvario je prvu nedelju test takmičenja za Olimpijske igre u Atini 2004.However, he added, they do not address the problems that have marred past presidential elections,
Međutim, dodao je on, njima se ne rešavaju problemi koji su remetili ranije predsedničke izboreThey're marred by the anxiety of paperwork
the memory of his presidency will forever be marred by a sex scandal.
Oppressive heat-which reached above 100 °F(38 °C)-and difficult environmental conditions marred the festival from early on.
Прекомерна врућина- која је достизала преко 100 ° F( 38 ° C)- и тешки услови животне средине пореметили су фестивал од самог почетка.Oppressive heat- which reached above 100 °F(38 °C)- and difficult environmental conditions marred the festival from early on.
Прекомерна врућина- која је достизала преко 100 ° F( 38 ° C)- и тешки услови животне средине пореметили су фестивал од самог почетка.He also urged parliament to conduct an inquiry into allegations of fraud which marred the recent elections.
On the joy is marred by many violations of the physiological development of the child.
