MARRED in Russian translation

Examples of using Marred in English and their translations into Russian

Style/topic:

political discussion that marred the special mission to Fiji in July 1999.

подобных той, которая омрачила специальную миссию в Фиджи в июле 1999 года.

which was co-hosted by Ukraine, and the procurement of the agency was marred with numerous allegations of corruption.

деятельность данного агентства по закупкам была омрачена многочисленными обвинениями в коррупции.

The site's critical consensus reads,"Marred by goofy attempts at wit,

Консенсус сайта гласит:" испорченная глупыми попытками остроумия,

Harry's sixteenth birthday celebrations were marred by grisly tidings brought to the party by Remus Lupin,

шестнадцатый день рождения Гарри был испорчен ужасными известиями, принесенными Ремусом Люпиным,

Social unrest and occasional violence marred the post-election period, with the main opposition party,

Период после выборов был омрачен беспорядками и отдельными актами насилия,

was unfortunately marred by war, occupation,

были запятнаны войнами, оккупацией,

Violence marred the political campaign to elect the President of the Republic,

Насилие омрачило политическую кампанию по выбору президента Республики,

such as the Muyinga massacre, and the arrest of the alleged coup plotters on unsubstantiated evidence, marred this commendable development.

арест предполагаемых участников заговора с целью государственного переворота, омрачил это заслуживающее похвалы развитие событий.

as it had represented a rejection of adversarial approaches to human rights work marred by politicization and naming

он отказался от основанных на противостоянии подходов к работе в области прав человека, запятнанных политизацией, присваиванием ярлыков

except for violence that marred the polling in the two districts of Bonon and Facobly.

где голосование было омрачено насилием.

and perchance marred by the acts, the mistakes,

определяется и, возможно, искажается деяниями, ошибками

Mars has two small moons,

У Марса есть два естественных спутника- Фобос

The reporting form for the MARS 4.0 software shall be in English only.

Бланк сообщения для операционной системы MARS 4. будет составляться только на английском языке.

Mar file extension Microsoft Access Report.

Расширение файла. mar Microsoft Access Report.

Discover the Mars moons, Phobos and Deimos.

Откройте спутники Марса, Фобос и Деймос.

PMC«MAR» carries out foreign economic activity in accordance with current legislation of the Russian Federation.

ЧВК« МАР» осуществляет внешнеэкономическую деятельность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

PMC«MAR» carries out in accordance with current legislation of the Russian Federation.

In the images acquired with MAR, the artifacts are clearly reduced with improved diagnostic quality.

На изображения, полученных с MAR, артефакты заметно сокращены с улучшением диагностического качества.

Reviews for this villa in Mar Menor- Polaris World.

Отзывы о вилла в Mar Menor- Polaris World.

Explore Mars for astronauts lost by the planet.

Исследуйте Марс для космонавтов, потерянных планете.