ОШТЕЋЕЊЕ ТКИВА - превод на Енглеском

• tissue damage

Примери коришћења Оштећење ткива на Српском и њихови преводи на Енглески

Доказано је патолошко дејство аминогликозида на развој фетуса( оштећење ткива бубрега и средњег уха).
The pathological effect of aminoglycosides on the development of the fetus(damage to the tissues of the kidneys and the middle ear) has been proven.

Тешко оштећење ока представља оштећење ткива ока или озбиљно погоршање вида након примене испитиване супстанце на спољашњу површину ока,
Serious eye damage- means the production of tissue damage in the eye, or serious physical decay of vision, following application of a test substance to

Тешко оштећење ока представља оштећење ткива ока или озбиљно погоршање вида након примене испитиване супстанце на спољашњу површину ока,
Serious eye damage is the production of tissue damage in the eye, or serious physical decay of vision, following application of a test substance to

Код дубоког оштећења ткива маст је обавезно допуњена антибиотицима.
With deep tissue damage ointment necessarily supplemented with antibiotics.

Његова озбиљност одређује области и дубине оштећења ткива.
Its severity is determined by the area and depth of tissue damage.

Али са шалитром би могао да искрвари чак и услед минималног оштећења ткива.
But with saltpeter, he could have bled internally from even minor soft tissue damage.

Хиперемија услед оштећења ткива.
Hyperemia due to tissue damage.

Ограничени проток крви може довести до оштећења ткива.
Restricted blood flow can lead to tissue damage.

Као и код било којег другог оштећења ткива, присутан је бол.
As with any other tissue damage, pain is present.

неутрофиле на место инфекције или друге оштећења ткива.
neutrophils to the site of infection or other tissue damage.

МРИ такође може довести до озбиљних компликација попут оштећења ткива око дефибрилатора или чак и абнормалног срчаног ритма- сам проблем који дефибрилатор треба да исправи.
An MRI can also lead to serious complications like tissue damage around the defibrillator or even an abnormal heart rhythm- the very problem a defibrillator is meant to correct.

спречавање оштећења ткива повезаног са старењем,
preventing tissue damage related to aging,

Присуство црвених крвних зрнаца у урину указује на присуство крварења, оштећења ткива бубрега, мокраћне бешике,
The presence of red blood cells in the urine indicates the presence of bleeding, damage to the tissues of the kidneys, bladder,

Други теоретски проблем могао би да буде погоршање стања услед руптуре ваше плантарне фасције или оштећења ткива стопала.
Another possible problem could include the condition growing worse due to the rupture of your plantar fascia or damage to the tissues in your foot.

током инфламаторних реакција или оштећења ткива, њихова синтеза се драматично повећава.
during inflammatory reactions or tissue damage, their synthesis increases dramatically.

Други теоретски проблем могао би да буде погоршање стања услед руптуре ваше плантарне фасције или оштећења ткива стопала.
Another theoretical problem could include the condition getting worse because of rupture of your plantar fascia or damage to the tissues in your foot.

дубину оштећења ткива и смањују шансе за излечење.
the depth of tissue damage and reducing the chances of healing.

Свака хируршка интервенција је различит степен повреда узрокован оштећењем ткива и крвних судова.
Any surgical intervention is a different degree of injury caused by damage to the tissues and blood vessels.

који се може јавити услед оштећења ткива, његовог предстојећег оштећења,
which can occur due to tissue damage, his impending damage,

Они симптоми који се појављују код људи имају тенденцију да указују на развој компликација повезаних са оштећењем ткива упареног органа.
Those symptoms that appear in humans tend to indicate the development of complications associated with damage to the tissues of the paired organ.