ОШТЕЋЕЊЕ КОЖЕ - превод на Енглеском

• damage to the skin
• injury of skin

Примери коришћења Оштећење коже на Српском и њихови преводи на Енглески

Иако примамљива, гребање може изазвати оштећење коже, нарочито ако је већ осетљиво или упаљено.
Although tempting, scratching the itch can tear and damage the skin, especially if it is already sensitive or inflamed.

Оштећење коже- инфекција се јавља ако вирус продре у мање
Skin damage- infection occurs if the virus penetrates into minor

би се избегло оштећење коже.
rubber gloves to avoid skin damage.

лосиона су строго забрањене- оне могу изазвати оштећење коже, односно узроковати инфекцију.
lotions are strictly forbidden- they can damage the skin, that is, cause infection.

посекотине простора могуће подмазан оштећење коже раствора витамина
cuts space be lubricated skin damage solution of vitamins A

Док људи мисле да је њихова кожа изгледала млађа и чак и здравије када је тан, стварност је у томе што сваки тан ствара непоправљиво оштећење коже.
While people think their skin looks younger and even healthier when it's tan, the reality is that each, each tan is creating irreversible skin damage.

су алергије или оштећење коже.
allergies or skin damage.

се користе неразређене, могу потенцијално узроковати иритацију или оштећење коже.
potentially causing irritation or skin damage if they are used undiluted.

Док људи мисле да је њихова кожа изгледала млађа и чак и здравије када је тан, стварност је у томе што сваки тан ствара непоправљиво оштећење коже.
While people think their skin looks younger and healthier when it's tan, the reality is that each tan creates irreversible skin damage.

доносећи непроцењиве користи ако постоји оштећење коже: регенерација ткива је бржа.
bringing invaluable benefits if there is damage to the skin: tissue regeneration is faster.

он садржи неке од најмоћнијих антиоксиданата који ће помоћи да се заустави оштећење коже које могу бити изазване слободним радикалима.
it contains some of the most powerful antioxidants that will help to stop the damage to the skin that can be caused by free radicals.

Дерматолози још увек нису потврдили да постоји јасан ризик да наши телефони узрокују наше оштећење коже, али са доказима неких негативних нуспојава,
Dermatologists have still not confirmed that there is a clear risk of our phones causing our skin damage, but with the evidence of some negative side effects,

Али она је рекла да је" увек добра идеја користити крему за сунчање док сте напољу да бисте спречили оштећење коже од УВ зрачења."[ radiation] што би могло довести до рака,
But she said that“it is always a good idea to use sunscreen while you're outside to prevent skin damage from the UV[radiation] that could lead to cancer, premature aging,

Али она је рекла да је" увек добра идеја користити крему за сунчање док сте напољу да бисте спречили оштећење коже од УВ зрачења."[ radiation] што би могло довести до рака,
But she said that"it is always a good idea to use sunscreen while you're outside to prevent skin damage from the UV[radiation] that could lead to cancer, premature ageing,

крпељи између прстију, оштећење коже при ходању по рушевинама
koltuny between fingers, skin damage when walking on rubble

Нема оштећења коже и крвних судова.
No damage to the skin and blood vessels.

Све зависи од степена оштећења коже и ноктију.
It all depends on the degree of damage to the skin and nails.

Ово повећава ризик од оштећења коже и смањује способност одржавања телесне температуре.
This increases your risk of skin injury and reduces your ability to maintain body temperature.

Дехидрација повећава ризик од оштећења коже.
Dehydration increases the risk of skin injury.

Иритација коже представља настанак реверзибилних оштећења коже која прате примену испитиване супстанце током четири сата.
Skin Irritation means the production of reversible damage to the skin following the application of a test substance for up to 4 hours.