ПАГАНСКИМ - превод на Енглеском

• pagan

Примери коришћења Паганским на Српском и њихови преводи на Енглески

Као да се и само Хришћанство није на исти начин понашало према паганским храмовима.“.
As if Christianity itself hadn't behaved in the same way towards the pagan temples.”.

заједно наређују да се све скулптуре у паганским храмовима или униште или заплене.
order together that all sculptures of the Pagan Temples be either destroyed or confiscated.

заједно наређују да се све скулптуре у паганским храмовима или униште или заплене.
order together all the sculptures of the pagan temples to be either destroyed or to be taken away.

јудео-грчка литература" мудрости" популарна у ери касног другог храма међу и хеленизованим Јеврејима( познатији као Митјавним) и паганским грчким преобраћеницим у јудаизам играли су важну улогу у формирању традиције Мелкита.
the Judeo-Greek"wisdom" literature popular in the late Second Temple era amongst both Hellenized Jews(known as Mityavnim) and gentile Greek proselyte converts to Judaism played an important part in the formation of the Melkite tradition.

браће просветитеља из Солуна који су ширили писменост и хришћанство међу паганским Словенима.
brothers and educators from Thessaloniki who spread literacy and Christianity among the pagan Slavs.

Руска култура: од паганских идола до царских драгуља.
Russian culture: from pagan idols to Imperial bling.

Želiš paganske bogove u hramu?
You want pagan gods in the temple?

Paganski plemena nije zanimala stalnost.
But the pagan tribes were not interested in permanence.

Паганско царство на њих није остављало.
The pagan empire did not impress them.

Пагански храмови су преправљани у цркве.
Pagan temples were converted to Churches.

Ako ga takvo pagansko izlaganje nije prouzrokovalo, šta jeste?
If thy kind of pagan display did not cause it, then what did?

Пагански храмови су преправљани у цркве.
Some pagan temples were turned into churches.

Šta, paganski praznik?
What, the pagan festival?

Пентаграм је паганска религијска икона.
The pentacle is a pagan religious icon.

Паганског цара Константина.
The pagan emperor Constantine.

Пагански симболи за мушкарца и жену.
Pagan symbols for male and female.

Ne znam mnogo o paganskim ritualima, ali sviđa mi se šta sam čuo.
I don't know much about pagan rituals, but I like what I've heard.

Često su odlazili na stara paganska mjesta kao što su šume ili rijeke.
Often they'd head back To ancient pagan sites, Like woods or rivers.

Пагански храмови су заплењени,
Pagan temples were impounded

Budiš nešto pagansko u meni.
You do arouse the pagan in me.