ПАЖЉИВ - превод на Енглеском

• careful
• attentive
• thoughtful
• considerate
• cautious
• mindful
• meticulous
• observant
• gentle

Примери коришћења Пажљив на Српском и њихови преводи на Енглески

Читач треба да буде пажљив.
Readers need to be attentive.

Нисам могао да будем пажљив на догађаје.
I could not help being observant of events.

Мој отац је био пажљив човек.
My father was a careful man.

Знао сам да ме довукао овде бити свих врста и пажљив.
I knew you dragged me in here to be all kind and considerate.

Будизам у свакодневном животу значи бити пажљив у свакодневном животу.
Buddhism in everyday life means being mindful in everyday life.

Сви они захтевају пажљив став.
All have taken a cautious line.

Поуздани материјали, пажљив дизајн;
Healthy materials, thoughtful design.

Какав патолошких симптома треба да упозори пажљив мајку.
What kind of pathological symptoms should alert attentive mother.

Не може бити превише пажљив.
You can't be too careful.

сте били слатка и пажљив.
she said that you were sweet and considerate.

Suaviter in modo, fortier in re[ Л.], Пажљив у опхођењу, одлучан у извршењу.
Suaviter in modo, fortier in re[I.], Gentle in manner, resolute in execution.

Или је вредно бити пажљив?
Is it a good thing to be cautious?

Он је озбиљан и пажљив.
He is attentive and serious.

Па, то је веома пажљив.
Well, that's very thoughtful.

За ово ће бити веома пажљив први пут.
I would be very careful, though, for the first time.

Преживљава од врхунског квалитета и пажљив услуга.
Survives on top quality and considerate services.

fortier in re[ Л.], Пажљив у опхођењу, одлучан у извршењу.
fortiter in re which means Gentle in manner, resolute in deed.

Посебно треба бити пажљив.
You must be especially cautious.

Уређивање књига је био пажљив и пажљив процес.
Editing books was a thoughtful and mindful process.

Марко је био врло добро и пажљив.
Marc was great and very attentive.