ПАЖЉИВУ - превод на Енглеском

• careful
• thoughtful
• attentive
• considerate
• meticulous
• mindful

Примери коришћења Пажљиву на Српском и њихови преводи на Енглески

Један провајдер је похвалио пажљиву маму за куповину велике количине налепница,
One Provider praised a considerate mom for buying a huge supply of stickers,

Програм има за циљ да инспирише пажљиву акцију наглашавајући важност повезивања теоријског истраживања
The program aims to inspire thoughtful action by emphasizing the importance of linking theoretical study

Наши добро квалификовани планери за одмор посвећују пажљиву пажњу детаљима како би вам пружили све то, савршено искуство.
Our well qualified holiday planners pay meticulous attention to detail to give you that all round, perfect experience.

захтева квалитативну и пажљиву негу коже након целе процедуре.
demands high-quality and attentive care of skin after all procedure.

или узмите пажљиву шетњу и уживајте у љепотама природе.
or take a mindful walk and enjoy the beauties of nature.

Далије се могу приписати избирљивим цветовима који захтевају пажљиву и пажљиву бригу, укључујући заштиту од бројних болести.
Dahlias can be attributed to fastidious flowers that require careful and attentive care, including protection from numerous diseases.

брзу испоруку и пажљиву услугу за све клијенте.
fast delivery and considerate service for all clients.

правилну садњу и пажљиву бригу, већ и осигуравање удобног зимовања биљке.
proper planting and meticulous care, but also ensuring a comfortable wintering of the plant.

нови терет УАЗ Профи има прилично висококвалитетни трим и пажљиву ергономију.
the new cargo UAZ Profi has a fairly high-quality trim and thoughtful ergonomics.

практикује дубоко дисање или узима пажљиву шетњу.
practicing deep breathing, or taking a mindful walk.

заинтересовани за иновације, пажљиву производњу и срећан живот.
keen on innovating, attentive manufacture and happy life.

дизајнирање освјетљења за гостинске собе захтијева пажљиву комбинацију стамбених
designing the lighting for guest quarters requires a thoughtful combination of residential

Морамо запамтити да се свирамо за врло критичну и пажљиву публику радио,
We must remember that we are playing to a very critical and attentive radio, ground,

Омнис техничке подршке добијају укупне високе оцене за своју брзу, пажљиву и поучну помоћ.
Omnis tech support reps get overall high marks for their quick, attentive and knowledgeable help.

Поступак захтева пажљиву припрему, што је најбоље започети са расположењем- можда сензације неће бити најпријатније,
Procedure demands thorough training, to begin which best of all with a spirit- can feelings will also not the most pleasant,

кожи треба редовну пажљиву негу, која ће јој помоћи да изгледа здраво и свеже.
the skin needs regular thorough care, which will help it look healthy and fresh.

тражи стално испитивање и пажљиву разраду.
requires constant studies and a thorough development.

Информације„ Анонимусa“ о дејствима британских специјалних служби против Русије захтевају пажљиву истрагу.
The hackers' information on the actions of the British special services against Russia requires a thorough investigation.

Међутим, ако сте особа која заиста воли да избришете песму и пишете пажљиву рецензију, Слицетхепие је добар начин да зарадите мало додатног новца за ваш труд.
However, if you're the kind of person who really enjoys picking apart a song and writing a thoughtful review, Slicethepie is a good way to earn a bit of extra money for your effort.

Уз пажљиву мешавину обе куће( као што су Баленциага,
With a thoughtful mix of both established houses(such as Balenciaga,