ПАМЕТНИ ЉУДИ - превод на Енглеском

• smart people
• wise men
• clever people
• intelligent people
• clever men
• wise people
• smart folks

Примери коришћења Паметни људи на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви сте ви паметни људи.
You all are smart people.

Није једина: и неки паметни људи то раде.
And I know some smart people who do it.

Сви сте ви паметни људи.
You are all smart people.

Обоје сте паметни људи.
You're both smart people.

Јер су банкари паметни људи.
Because bankers are smart people.

Паметни људи се напију, да би издржали време које морају да проведу са будалама.
The wise man gets drunk to spend his time with fools.

Зашто паметни људи користе више психоактивних дрога?
And why do smarter people take more drugs?

А паметни људи владају својим мислима.
And the wise man directs his mind.

То су све открили прије мене паметни људи.
Or so all the smart people told me.

А ја се питам зашто сви паметни људи стоје овако?
I was wondering why all the smart people stood like this:?

Утолико жалосније кад будале не смеју да говоре мудро о оном што паметни људи чине лудо.
The more pity that fools may not speak wisely what wise men do foolishly.

Ови паметни људи на Аппсме су нам направили малу апликацију Можда желите да имате на свом паметном телефону!
Those clever people at Appsme have made us a little app you might like to have on your smart phone!

Они су паметни људи, треба им одати признање,
They are intelligent people, one shall give them credit for that,

Паметни људи потцењују своју интелигенцију,
Intelligent people estimate their intelligence,

на интернет форумима је да паметни људи могу боље увидети светске проблеме.
internet forums, is that smarter people somehow have a clearer vision of the world's failings.

Понекад се питам да ли светом управљају паметни људи који нас намећу или имбецили који то стварно значе.
Sometimes I wonder whether the world is being run by smart people who are putting us on or by imbeciles who really mean it.".

Понекад се питам да ли светом управљају паметни људи који нас намећу или имбецили који то стварно значе.
Sometimes I wonder if the world is run by smart people who are putting us on, or imbeciles who really mean it.

Пре неколико хиљада година ови паметни људи нису само имали природни лек за готово све болести које би их снашле,
Some how thousands of years ago these clever people had not only figured out a natural cure for almost every condition out their via mixing herbs,

Неки врло паметни људи су се недавно питали зашто,
Some very clever people have wondered recently why,

Има и паметних људи који нису„ паметни“.
There are smart people who are not“smart”.