ПАНЕЛ ДИСКУСИЈЕ - превод на Енглеском

• panel discussions
• panel discussion

Примери коришћења Панел дискусије на Српском и њихови преводи на Енглески

након излагања министара Ђелића у оквиру панел дискусије, биће одржан и округли сто на тему„ Могућности инвестирања у Бугарску,
after Minister Djelic's expose within a panel discussion group, a round table workshop on the topic“Investment Opportunities in Bulgaria,

13 радионица, 3 панел дискусије које је испратило преко 3000 посетилаца за два дана Конференције.
3 panel discussions followed by over 3000 visitors during the two-day Conference.

рекао је Рен Женгфеи током панел дискусије у седишту компаније у Шенжену.
who is also the CEO, said during a panel discussion at company headquarters in Shenzhen.

односи се на: тематске панел дискусије, тематски семинар,
thematic panel discussions, thematic seminars,

Морамо задржати младе у Србији- закључак је панел дискусије„ Данас- магија дијалога“,
We need to keep young people in Serbia- this is the conclusion from the panel discussion“Today- the Magic of the Dialogue”,

SOS платформа за помоћ младима- жртвама дигиталног насиљаОбјављено 26. 10. 2015. Током панел дискусије" Како бити кул на нету", која је одржана
SOS Platform for Helping the Young- Victims of Digital ViolencePublished 26.10.2015. During the panel discussion“How to be cool on the net”,

активистима цивилног друштва, који кроз панел дискусије пружају могућност упознавања начина на који функционишу независне институције у Србији и њиховог значаја у креирању толерантног и равноправног друштва.
learn about functioning of independent institutions in Serbia and their importance in creating a tolerant and equal society through panel discussions.

Тема наше данашње панел дискусије јесте да ли је свеобухватан одговор на талас радикализације могућ.
The topic of our today 's panel discussion is whether the overall response to the wave of radicalization is possible.

са којим се изазовима суочавају биле су кључне теме панел дискусије на Правном факултету посвећене 20. годишњици усвајања Декларације о браниоцима људских права,
what changes do they face were the key topics of the panel discussion at the Faculty of Law dedicated to the 20th anniversary of the adoption of the Declaration on Human Rights Defenders,

Програм конференције укључује панел дискусију, примјере о успјесима
The Conference program will include the panel discussion, success stories

Након филма биће одржана панел дискусија у којој ће учествовати.
Following the film will be a panel discussion featuring.

Nakon toga, održane su i dve panel diskusije.
Next, two panel discussions were held.

Добој- у 13, 00 часова- Панел дискусија са дјецом-„ Дјеца питају".
Doboj- 13.00hrs- Panel discussion with children„Children ask".

Pored toga, održano je i sedam panel diskusija.
In addition, seven panel discussions were held.

Панел дискусија ће се….
A panel discussion will….

Ukupno je održano 12 prezentacija i tri panel diskusije.
A total of 13 sub-forums and 3 panel discussions were held.

Панел дискусија ће се….
This panel discussion will….

Ukupono će biti 53 govornika na 10 panel diskusija.
The summit will feature 50 speakers in 12 panel discussions.

Повереница на панел дискусији поводом предстојеће стратегије ЕУ за Западни Балкан.
Commissioner at the panel discussion regarding the upcoming EU strategy for Western Balkans.

Ukupno je održano 12 prezentacija i tri panel diskusije.
A total of 12 paper presentations and 3 panel discussions were held.