ПАРАДОКСАЛНО - превод на Енглеском

• paradoxically
• paradox
• a paradoxical

Примери коришћења Парадоксално на Српском и њихови преводи на Енглески

Звучи парадоксално, али невољне сузе могу бити знак сувог ока.
It sounds a little paradoxical, but involuntary tears can be a sign of a dry eye.

Парадоксално дисање- један од најпопуларнијих метода безаппаратних.
Paradoxical breathing- one of the most popular methods bezapparatnyh.

Као и свака ефикасан метод, парадоксално дисање има.
Like any effective method, paradoxical breathing has.

Уместо тога, почиње да се појављује такозвано парадоксално задржавање уринарног система.
Instead, the so-called paradoxical urinary retention begins to occur.

Пословни питања захтевају балансирање акт о парадоксално клацкалица-тоттерс.
Business issues require a balancing act on paradoxical teeter-totters.

И парадоксално, ГМ би могао бити тешко мјесто за рад за људе који су заинтересовани за аутомобиле.
And paradoxically, GM could be a tough place to work for people who were interested in cars.

Парадоксално је да се, с растом спољних притисака,
It is a paradox that despite growing external pressure,

Ова потреба се може парадоксално изразити у одбијању или лажу да је све добро.
This need can be expressed, paradoxically, in a repulsion or a lie that all is well.

Парадоксално, најбоља ствар коју радохоличар може да уради за пројекат је да постане мало мањи радохоличар.
Paradoxically, the best thing a workaholic can do for a project is to become a slightly smaller workaholic.

Парадоксално је прихватао награде које су му додељивали током живота за романе у којима се са слашћу и презиром ругао својој домовини.
It was a paradox for him that he had received awards for novels in which he mocked his homeland.

Другим речима, парадоксално, успели смо да не променимо веру која је у својој бити посвећена променама.
In other words, paradoxically we have succeeded in not changing the faith that is itself dedicated to change.

Парадоксално, када више алтернативних објашњења истог феномена прође тест,
Paradoxically, when several alternative explanations of the same phenomenon pass this test,

Другим речима, интелектуални успех старе не-американизоване Европе је, парадоксално, служио америчком успеху.
In other words, the intellectual success of the old, not Americanized Europe, paradoxically served the US success.

То је стање остварене утопије, остварености свих утопија, у коме парадоксално ваља и даље живети
Today's states have the condition of realized utopias, the condition of all realized utopias in which one must paradoxically continue to live

Име земље" Француска" има парадоксално германско порекло,
The name of the country“France” has a paradoxical Germanic origin,

Парадоксално, пар је управо овде краљ Александар убијен маја 1903.
Ironically, this was precisely where King Aleksandar was assassinated in May 1903,

Можда звучи парадоксално, али борба против екстремизма у Немачкој ће вероватно захтевати мање политичког центризма.
It may seem paradoxical, but fighting extremism in Germany may demand less political centrism.

Мада ово убеђење може изгледати парадоксално на први поглед, у ствари оно је Сократу омогућавало
Although this belief seems paradoxical at first glance, it in fact allowed Socrates

Парадоксално звучало, сами пацијенти нису увек свесни присуства диспнејом на- најаву људе око себе.
Paradoxical as it sounds, the patients themselves are not always aware of the presence of dyspnea at- its notice people around them.

Парадоксално име када су у питању расхладни системи,
A paradoxical name when it comes to refrigeration systems,