ПАРИСКЕ КОМУНЕ - превод на Енглеском

• paris commune

Примери коришћења Париске комуне на Српском и њихови преводи на Енглески

Париз је био поприште устанка Париске комуне.
Paris was the scene of the uprising of the Paris Commune.

големе последице двомесечног постојања Париске комуне, која ће увек бити вредна сећања.
such are the immense beneficial consequences, of the two months of the existence and the fall forever memorable, of the Paris Commune.

током сузбијања Париске комуне, дванаест људи по заповести Жила Бержереа,
during the suppression of the Paris Commune, twelve men under the orders of Jules Bergeret,

током сузбијања Париске комуне, дванаест људи је по наређењу комунара Дардела запалило Тиљерије у седам увече,
during the suppression of the Paris Commune, twelve men under the orders of a Communard, Dardelle, set the Tuileries on fire at seven in the evening,

срушен је 16. маја 1871. декретом Париске комуне, али је накнадно поново подигнут
on 16 May 1871, by decree of the Paris Commune, but subsequently re-erected and remains a prominent

конкретне поуке Париске комуне, понављајући старе буржоаске фразе о„ демократији уопште“.
concrete lessons of the Paris Commune and repeating the old bourgeois rubbish about'democracy in general'.

у искуству Париске Комуне;
in the experience of the Paris Commune;

који доминирају у Бордо, и Париске комуне, где је главну улогу играо од стране Јакобинаца, након чега је пребачен у Конвенцији.
dominated by the Girondins, and the Paris Commune, in which the Jacobins played the leading role, was then transferred to the Convention.

конкретне поуке Париске комуне, понављајући старе буржоаске фразе о„ демократији уопште“.
the concrete lessons of the Paris Commune and repeat the old bourgeois rubbish about"democracy in general".

1875 године о искуству Париске комуне и о томе каква је држава пролетаријату потребна.
1875 about the experience of the Paris Commune and about the kind of state the proletariat needs.

као год и историја Париске комуне од 1871 године, непобитно нас учи да милитаризам никад и нипошто не може бити побеђен
the history of the Russian revolution, like the history of the Paris Commune of 1871, teaches us the incontrovertible lesson that militarism can never and under no circumstances be defeated

вођа Париске комуне( 1871.).
a leader of the Paris Commune(1871).

ја сам директно указао на искуство Париске комуне.
for I pointedly referred to the experience of the Paris Commune.

ја сам директно указао на искуство Париске комуне.
for I pointedly referred to the experience of the Paris Commune.

Revolt Pariske komune.
The Paris Commune revolt.

U tim godinama, revolt Pariske komune je uništio veličanstvenu kulturu koju su bogovi želeli da ostave ljudima ove civilizacije.
In those years, the Paris Commune revolt destroyed the glorious culture that gods had wished to leave to the people of this civilization.

Sa nama je živeo još jedan član Pariske komune- Pendi,
Another ex-member of the Paris Commune who was with us was Pindy, a carpenter from the north of France,

Сећање на Париске комуне.
Remembering the Paris Commune.

А Париске комуне.
The Siege of Paris.

Париске комуне роман се бави Устанком у Вандеји.
The Paris Commune the novel concerns the Revolt in the Vendée.