ПАРНИХ - превод на Енглеском

• steam
• even

Примери коришћења Парних на Српском и њихови преводи на Енглески

И без кријумчарења парних цеви које су се покидале кроз угао собе
And no hiding the steam pipes, which poked through a corner of the room

Већина парних локомотива је повучена из редовне службе до 1980-их, мада се неколико њих
Most steam-powered locomotives were retired from regular service routes by the 1980s,

Младе мајке често постају корисници парних котлова, јер је тада потребно хитно припремити поврће
Often, young mothers become users of the steam boilers, because it is then that there is an urgent need to prepare vegetables

састоје се од парних битова, flag битова
consisting of a parity bit, flag bit

У ствари, векторски простор свих реалних функција је директна сума линеарних подпростора парних и непарних функција.
In fact, the vector space of all real functions is the direct sum of the subspaces of even and odd functions.

гориво у термоелектранама, при чему уљни шкриљац сагорева попут угља за погон парних турбина.
wherein oil shale is burnt like coal to drive the steam turbines.

Сваки бит података је укључен у јединствени скуп од 2 или више парних битова, како је одређено бинарним обликом њихове позиције.
Each data bit is included in a unique set of 2 or more parity bits, as determined by the binary form of its bit position.

што се може видети поделом грана у две подгрупе: парних и непарних растојањима од корена стабла, респективно.
as can be seen by partitioning the edges into two subsets at odd and even distances from the tree root respectively.

Након што су проучене суптилности и све могућности парних котлова, можете прочитати рецензије
After the subtleties and all the possibilities of the steam boilers have been studied, you can read the reviews

који су преузели идентификационе бројеве 1-8 од парних локомотива које су заменили.
these took over the identity numbers 1-8 from the steam locomotives which they replaced.

бисте у потпуности ценили технички рад парних мотора и аутобус назад, а не обратно.
to fully appreciate the technical operation of the steam engines, and the return bus rather than the other way around.

вода натопљене памучне тканине постављен на парних радијатора.
water-soaked cotton cloth placed on the steam radiators.

Парни и влажни усисивачи могу вам помоћи.
Steam cleaners and wet vacuum cleaners can help.

Da, molekularna parna kupka, manikura-pedikura, duboka penetracija za sve vrste kože.
Yes, molecular steam bath, mani-pedi… Deep penetration for all skin types.

Фуријеов ред периодичне парне функције укључује само косинусне чланове.
The Fourier series of a periodic even function includes only cosine terms.

Године 1939., парне експлозије у Диенг вулканском комплексу,
In 1939, steam explosions in Dieng Volcanic Complex,

Парно ће бити плус 1.
Even is going to be positive 1.

Материјал за парне корпе има једну од кључних вриједности.
Material for steam baskets has one of the key values.

Средња вредност је парна функција од t, и стога ако је.
The mean value is an even function of t, and hence if.

Алтернативна опција је парна купка за лице.
An alternative option is a steam bath for the face.