ПАРОХИЈА - превод на Енглеском

• parish
• parishes
• bargee

Примери коришћења Парохија на Српском и њихови преводи на Енглески

Важно је знати да парохија не може да постоји сама за себе.
It is important to know that the diocese cannot exist for itself.

Парохија, ипак, није никакав компромис,
Yet a parish is not a compromise,

Парохија Руске православне цркве у Стразбуру основана је 2003.
The Russian Orthodox Community in Strasbourg was founded in 2003.

Највећи број парохија припада Румунској Православној Цркви, њих 91.
The largest number of parishes belongs to the Romanian Orthodox Church, with 91.

Парохија је поново остала без свог свештеника«.
Once again the church remained without a pastor.

Следећа највећа парохија је у Јенсуу,
The next largest parish is in Joensuu,

која је тада била парохија гробље.
which was then a parish cemetery.

Ова одабрана група талентоване младости долази из парохија широм епархије које имају активна фолклорна друштва.
This select group of talented youth comes from parishes throughout the diocese that have active folklore groups.

Већина парохија служи јутрење или вечерње макар једном недељно( обично суботом навече или недељом ујутру).
Most parishes are doing Vespers and/or Matins at least once a week(usually Saturday night or Sunday morning).

Групе младих из 80 најробијских парохија различитих хришћанских цркава, припремили су јутарњи програм на тему“ Заједничко трагање за миром.”.
Nairobi youth groups from 80 parishes of different Christian churches prepared the morning program on the theme“Together seeking(…).

Питсбуршко намесништво обухвата десет парохија у државама Северна Каролина,( 2),
The St. Petersburg Deanery includes ten parishes in the states of North Carolina(2),

Једна од тих парохија била је Грант Парисх,
One of those parishes was Grant Parish,

Епископ Јован, настојатељ парохија Руске Православне Цркве у САД.
Bishop John, head of the Russian Orthodox Patriarchal Parishes in the US.

308( зову се concelhos), које су подељене на свеукупно више од 4. 000 парохија( freguesias).
which are subdivided into more than 4000 parishes(freguesia/freguesias).

млади су примљени у пет московских парохија.
young people were welcomed in five parishes in Moscow.

Ове заједнице могу бити успоставњене од стране појединца, парохија, округа, или од стране државе;
These communities might be established by individuals, by parishes, by counties, or by the state;

Данас постоји 47 епархија и око 2. 000 активних парохија, као и око 3. 000 свештеника.
Today there are 47 dioceses and about 2,000 active parishes, as well as about 3,000 clergy.

Парохија је обично заједница од најмање 300 а највише 500 православних домова.
A parish shall be comprised of not less than 300 and no more than 500 Orthodox homes.

Сан Жулија де Лорија је једна од парохија Андоре, на крајњем југу те земље.
Sant Julià de Lòria is one of the parishes of Andorra, in the far south of that country.

Ова мисионарска епархија сада има 140 православних парохија и 20 свештеника. Изванредан напредак је остварен у образовању будућих свештеника у овој епархији.
This mission Diocese now has 140 Orthodox communities and 20 priests. Significant progress has also been made in locally training needed clergy and catechists for the Diocese.