A PARISH - превод на Српском

• парохија
• парохијски
• парохијска
• парохији
• парохијског
• parohijski
• парохију
• parohiju
• жупну
• парох
• жупнији

Примери коришћења A parish на Енглеском и њихови преводи на Српски

Near the temple is a parish house, and there will also be a planned building of the Patriarchate.
Недалеко од храма је парохијски дом, а ту ће се налазити и зграда патријаршије.

every institution- whether it be the Church, a parish, a monastery, or, in the world,
свака институција- било црквена: парохија, манастир или световна:

it had a parish church, a market place
имао је жупну цркву, тржиште

Priest's home and a parish house were looted
Свештеникова кућа и парохијски дом су опљачкани

bulletins appear recipes for“delicious Lenten dishes,” and a parish might even raise some additional money by means of a well-advertised“tasty Lenten dinner”.
новинама се појављују рецепти за« деликатесна посна јела» и парохија чак може да прикупи додатна средства на основу добро рекламираног« укусно припремљеног посног ручка».

In the beginning of this century a grammar school was opened in the monastery the church served as a parish church.
Почетком овог века у манастиру је деловала и школа, а црква је служила као парохијски храм.

then was converted into a parish church for Catholic soldiers.
потом је претворена у жупну цркву за војнике католичке вероисповести.

During her last year of study, she became the religious education director at a parish in a neighboring town.
Током прошле године студија постала је редитељ вјерског образовања у жупнији у суседном граду.

I do not wanna hear that you were assigned to a parish in Kabul for violating one of the only rules that does not need changing.
Ne želim saznati da si premješten u neku župu u Kabulu, zato jer si prekršio jedino pravilo koje ne treba promijeniti.

Thus, in 1946, the Orthodox Church of Korea was placed into the position of having to organize itself as a parish.
Тако је, 1946. године, Православна Црква у Кореји стављена у позицију да се организује као парохија.

one man of God- a parish priest, participating in all of this.
један Божији човек- парохијски свештеник, учествовао је у свему овоме.

a group of Serbs, mostly from the former Austro-Hungarian empire, a parish was formed in 1913.
претежно са територије бивше Аустроугарске царевине, основана је парохија 1913. године.

The Madeleine is a parish church of the Archdiocese of Paris;
Мадлен је парохијска црква Париске надбискупије;

which was then a parish cemetery.
која је тада била парохија гробље.

Beginning in 1986, he served in a parish of the diocese of Lahor
Од 986. године служио је у парохији Лахорске дијецезе,

In addition to being a parish church, it has been a landmark proclaiming the presence of the Serbian Orthodox Church in the center of our nation's greatest city.
Поред тога што је ово била парохијска црква, такође је била и обележје присуства Српске православне Цркве у центру нашег највећег града.

A religious community's decision is being replaced by a vote of a public gathering of the citizens who by no means always are members of a parish of the Ukrainian Orthodox Church.
Решење верске заједнице се фалсификује гласањем на заједничкој скупштини грађана који ни из далека нису увек чланови парохија Украјинске Православне Цркве.

The life of a parish priest is very different, filled with completely different cares,
Живот парохијског свештеника који је испуњен потпуно другачијим бригама. интересовањима

If you are a layman in a parish situation, are you expected to get permission(a blessing)
Ако сте мирјанин у парохији, да ли се од вас очекује да добијете" дозволу"(" благослов") свештеника

if it serves as a parish church.
уколико он служи као парохијска црква.