ПАРОХИЈСКИ - превод на Енглеском

• parish
• parochial
• church

Примери коришћења Парохијски на Српском и њихови преводи на Енглески

који је служио као парохијски свештеник Антиохијске Православне цркве Свете Марије у Бруклину преко 50 година, извјештава Бруклин Репортер.
who served as the parish priest of St. Mary's Antiochian Orthodox Church in Brooklyn for over 50 years, reports Brooklyn Reporter.

Недалеко од храма је парохијски дом, а ту ће се налазити и зграда патријаршије.
Near the temple is a parish house, and there will also be a planned building of the Patriarchate.

Свештеникова кућа и парохијски дом су опљачкани
Priest's home and a parish house were looted

Поред цркве тренутно се обнавља Парохијски дом у коме је некада била Основна школа
Besides the church the Parish house is being reconstructed in which once was the Primary school

су Грци напустили Фарасу, парохијски свештеник Арсеније,
returned to the homeland, he was baptized by the parish priest, Arsenios,

Почетком овог века у манастиру је деловала и школа, а црква је служила као парохијски храм.
In the beginning of this century a grammar school was opened in the monastery the church served as a parish church.

један Божији човек- парохијски свештеник, учествовао је у свему овоме.
one man of God- a parish priest, participating in all of this.

сведочанствима унутрашњост храма је потпуно демолирана, парохијски дом проваљен и опљачкан. 26.
the interior of the church is completely destroyed. The parish home was broken into and looted.26.

године, прослављена је храмовна слава и парохијски посредник пред Господом Богом- Свети Пророк,
Sunday 20th January 2019, the church patron and the parish intercessor before our Lord God- the Holy prophet,

Као парохијски свештеник, служио је од 1985. до 1988. године у мисионарској епархији Српске цркве у Аргентини, а касније
As a parish priest Bishop Dositej served from 1985 to 1988 in Argentina with the missionary diocese of the Church of Serbia

Парохијски храм који је у изградњи већ сада је једна од најлеших грађевина у крају
The parish church which is in construction is already one of the most beautiful structures in the area

Иако парохијски свештеник већ даје неке уопштена духовна усмерења током проповеди,
Although the parish priest already gives some general spiritual direction in his sermons,

жене који желе да служе у заједничким окружењима као парохијски едукатор или едукатор који је обучен да води програме хришћанског образовања за децу,
women who desire to serve in congregational settings as a parish educator or an educator trained to lead Christian education programs for children,

Лавре старац говорио да ће држава прво вратити Цркви као парохијски храм Свето-Тројички сабор,
the elder talked about how in the beginning the government would return to the Church, as a parish temple, Holy Trinity Cathedral,

Парохијског дома.
Parish House.

Parohijski sveštenik, Otac Michael Sweeney.
Parish priest, Father Michael Sweeney.

Parohijski Crkveni Savet.
The Parochial Church Council.

Problem je kada si parohijski arhivar… Pa, arhiva.
The trouble with being parish archivist is, well, the archives.

Pozivi na parohijske bankete!
Invited to parochial banquets!

Parohijski svestenik, ko bi rekao?
Parish priest, who'd say?