IN THE PARISH - превод на Српском

• у парохији
• у жупи
• у парохијској
• u parohiji
• u župi
• у жупној

Примери коришћења In the parish на Енглеском и њихови преводи на Српски

you'd think that every lad in the parish was a criminal.
je svaki momak u parohiji kriminalac.

every youth association bases its work in the parish and diocese to which it belongs,
свако омладинско удружење базира свој рад у парохији и епархији којој припада,

Multiple indebtedness mortgages must be filed with the local clerk of court in the parish where the mortgaged property is located,
Вишеструке хипотекарне дугове морају се поднијети локалном службенику суда у жупи гдје се налази имовина под хипотеком,

He first served in the parish of South Shields in northeast England
Прво је служио у парохији Јужни Шилдс, на свероистоку Енглеске,

After completing university he worked for 18 months as a volunteer assistant in the parish. He then worked for six months as a medical assistant in a hospital,
После завршеног факултета осамнаест месеци је радио као добровољни помоћник у парохији, а потом је шест месеци радио као медицински помоћник у болници,

His Holiness was informed with the general situation in the parish, so he awarded councilors the archipastoral blessing for the continuation of the work for the benefit of the Cathedral Church
На том састанку Његова Светост је упознат са општим стањем у парохији, те је одборницима, претходно их подучивши, доделио архипастирски благослов за наставак рада

The joy of Easter continued to spread in the parish of Saint George in Oakland, where about 70
Радост празника Васкрсења наставила је да се шири у парохији Светог Ђорђа у Окланду,

In the parish there is an active church choir that beautifully sings at every service, the catechism, Serbian language is taught as well as Serbian history.">
У парохији су активни црквени хор који сваке недеље улепшава богослужење,

thus the spiritual authority in the parish, so too the husband is the priest in his family,
зато духовни ауторитет у парохији, тако је и муж свештеник у својој породици,

churches while conducting lay services if there is no permanent priest in the parish.
црквама током лаичке службе уколико нема сталног свештеника у парохији.

For his dedicated work in the parish of Velika Krsna Bishop Jovan awarded parish priest Zivan Zujevic the right to wear a red belt.
побожност њихових предака, на које треба и ми да се угледамо. За предани рад у парохији у Великој Крсни, владика Јован је наградио пароха о.

Technology is located within the Greater Kingston Metropolitan Region in the parish of St. Andrew
технологије налази се у Великој Кингстон Метрополитан Регион у парохији Светог Андреја

he proudly noted that besides everything else that was done in the parish, there were also four baptisms.
су поред свих других активности у веома кратком периоду обављена у парохији чак четири крштења.

understanding to the fullest extent in the parish, parachurch, or missionary service.
разумевање у највећој могућој мери у парохији, парацхурцх или мисионарске службе.

crafts centre of Kyiv, in the parish of the St Boris
занатском центру Кијева, у парохији цре квСветог Бориса

an Anglican church in the parish of Quamby.[65] Until 1992 it was in the former Anglican Parish of Carrick.[66] Church of England-now
англиканску цркву у жупи Куамби. До 1992. године био је у бившој англиканској жупи Карик.

Dely Perutz in the Parish of the Ascension Burial Ground in Cambridge.[28]
Дели Перуц у парохији гробља Вазнесења у Кембриџу.[

in Surrey in 1833, and"> is commemorated in the Parish Church where there is a floor plaque marking his grave
комеморација је одржана у Парохијској цркви где се налази подна плоча која обележава његов гроб

reputedly one of the oldest in Cornwall, in the parish of Gulval is said in local legend to have been visited by Joseph of Arimathea,
је један од најстаријих у Корнвалу, у жупи Гулвал, у локалној легенди се наводи да га је посетио Јосип из Ариматеје, трговац калајом,

an Anglican church in the parish of Quamby.[65] Until 1992 it was in the former Anglican Parish of Carrick.[66]
англиканску цркву у жупи Куамби. До 1992. године био је у бившој англиканској жупи Карик.