Примери коришћења Our parish на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nowadays our parish has started to build a new parish home
Наша парохија је недавно започела изградњу новог парохијског дома,I am very proud of the fact that there is an Orthodox high school in our parish that was founded by the Church,
Веома се поносим тиме што у нашој парохији постоји средња школа коју је основала Црква, али у њу примамо сву децу,We thank you for your continuing support in these difficult times for our parish and community, as we hope to see strong attendance on Sunday.
Хвала Вам на свесрдној подршци у овим тешким тренуцима за нашу парохију и заједницу, уз наду да ћемо се у недељу окупити у што већем броју.Our parish is dedicated to the original Myrrh-streaming Iveron Icon,
Наша парохија је посвећена оригиналној мироточивој Иверској икони Пресвете Богородице,We thank him for his full seventeen years of service at our Parish, and wish him all the best….
Захваљујемо му се на пуних седамнаест година службе у нашој парохији и желимо му све најбоље у његовој новој During these blessed days, His Grace Irinej brought great joy to our parish by celebrating the Hierachical Divine Liturgy on Sunday,
Ових благих дана Преосвећени Владика Иринеј унео је велику радост у нашу парохију служењем Свете Архијерејске Литургије у недељу,Our parish consists of faithful men,
Наша парохија се састоји од верних људи,One day I received a call from an older man of Greek background who wished to join our parish.
Једног дана примио сам позив од постаријег Грка који је желео да се припоји нашој парохији.the caretakers of our parish, our faith community.
они који се брину за нашу парохију и за It was a lovely gathering and we are eagerly waiting for the next upcoming events in our parish!
Било је то лијепо дружење и једва чекамо нове догађаје у нашој Парохији!to make God's Kingdom real in our parish.
Божије Царство постане стварност у нашој парохији.mutual love of all the brothers and sisters in our parish.
међусобну љубав браће и сестара у нашој парохији.The publisher to our Diocese, our parish, and publishing the dealings of,
Објављиваћемо како публикације In consideration of our parish life, we thank God for all good things which He grants us.
Размотривши живот наших парохија благодаримо Богу за сва добра којим нас дарује.I know many of you are strangers to our parish, but we wish to welcome you here today.
Znam da su mnogi od vas stranci u našoj parohiji, ali želimo da vam poželimo dobrodošlicu ovde danas.We pray for the people of our parish who have brought guilt upon themselves
Molimo za ljude iz naše parohije koji su primilii krivicu na sebewho has done so much in our parish.
koji je uradio mnogo u našoj parohiji.become a regular member of our parish, in advance thank you on behalf of the whole of the Serbian Orthodox Church
постати редован члан наше парохије, унапред вам се захваљујемо у име целе Српске Православне ЦрквеI hope that the faithful from our parish will come to the Holy Liturgy
ће верни народ из наше парохије моћи да дође на Свету ЛитургијуIn our parish, for example, I publish a monthly calendar which,
У нашој парохији, на пример, ја издајем месечни календар у којем,
