ПАРЧЕ ХЛЕБА - превод на Енглеском

• piece of bread
• slice of bread
• loaf of bread

Примери коришћења Парче хлеба на Српском и њихови преводи на Енглески

мајка су спаковали парче хлеба и црвеног лука за оца и кренули.
the mother packed a piece of bread and onion for the father and left the flat.

Током последњег дана дијете, доруцкујемпар краставца и парче хлеба од пшеничног брашна.
During the last day of the diet, eat breakfasta couple of cucumber and a slice of bread from wheat flour.

Парче хлеба треба да буде величине 50х80х10 мм, или мало више адитива је дозвољено додати парче хлеба величине 60х90х12( 15) мм.
A piece of bread should be the size 50h80h10 mm, or a little more to the additive is allowed to add a piece of bread the size of 60h90h12(15) mm.

За њихово кување маст парче хлеба интегрални ражаног брашна светло маргарина на бази уљане репице,
For their preparation, grease a slice of bread from wholemeal rye flour with light margarine based on rapeseed oil,

За њихово кување маст парче хлеба интегрални ражаног брашна, светло маргарин,
For their preparation, grease a slice of bread from wholemeal rye flour with light margarine,

Ви сте потомци оних лекара који у албанској голготи делили лек и парче хлеба и са својим војником и са својим народом
You are the successors of those doctors who, during Albanian Golgotha, shared both medicine and a peace of bread with their soldiers and their people

борба за плесњиво парче хлеба;
struggle for a moldy bit of bread;

борба за плесњиво парче хлеба;
struggle for a mouldy bit of bread;

буквално просјаци који се пребијају за парче хлеба, нуде посредништk4; а, траже
running about for a piece of bread, offering commissions

уместо тога тражити лепињи или парче хлеба да нахрани птице на улици.
instead ask for a bun or a slice of bread to feed the birds in the street.

пола тврдо кувано јаје( или парче ражаног хлеба танка на избору може бити наизменично сваки други дан и парче хлеба 1/ 2 јајета).
half a hard-boiled egg(or a slice of rye bread thin on choice can be alternated every other day and a slice of bread 1/2 egg).

Тако су све троје имали где да седну и Петар је широко разрогачио своје округле очи кад је видео колики је комад сувога меса Чика с Планине ставио њему, и то на дебело парче хлеба.
So there was comfortable place for them all three, and Peter opened his round eyes very wide when he saw what a large piece of meat Alm-Uncle gave him on his thick slice of bread.

од америчког лажног аутокефалца, да не бих уместо светих Тајни прогутао парче хлеба са вином.
lest in place of the Holy Mysteries I should swallow a piece of bread and some wine.

је код њега открио сакривено парче хлеба.[ 4] Бошко је виђен
large number of detainees, after discovering a piece of bread concealed on him.[4] Boško was seen

I čak dozvoljavaju neko parče hleba uz skrobni ručak.
And they even allow a piece of bread with a starchy lunch.

Ona mu stavlja parče hleba u usta.
She put a piece of bread in her mouth.

Zašto da nemamo ni parče hleba,?
And why not have a slice of bread as well?

Dao sam psu parče hleba, a on je onda počeo da sledi mene.
I gave the dog a piece of bread and then it started following me.

Zašto parče tosta daje bolji osećaj sitosti nego parče hleba?
Why is a piece of toast more filling than a slice of bread?

Ona mu stavlja parče hleba u usta.
He put a piece of bread to her mouth.