Примери коришћења Пастире на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
даље проћи пастире у тежњи своја стада
Постоји неколико раса паса који имају плаве очи укључујући аустралијске пастире и граничне колаче.
There are several dog breeds that have blue eyes like Australian Shepherds and Border Collies.Даћу вам пастире по свом срцу+ и они ће вас хранити знањем и разборитошћу.*+.
I will give you shepherds after my own heart, who will feed you with knowledge and understanding.Даћу вам пастире по свом срцу+ и они ће вас хранити знањем и разборитошћу.*+.
And I will give you shepherds after my own heart,+ and they will feed you with knowledge and insight.Нека нас она све испуни и потпуно обузме, као некада пастире у Витлејему Јудејском!
May it fill and completely overtake us all as once it did the shepherds in Bethlehem of Judea!молим пастире и духовну децу Руске Православне Цркве да узносе за њих молитве Господу Исусу Христу
I ask the pastors and children of the Russian Orthodox Church to lift up their prayers to our Lord Jesus Christједне као јеванђелисте, а друге као пастире и учитеље, за усавршавање светих у дјелу служења,
and some as evangelists, and some as pastors and teachers, for the equipping of the saints for the work of service,за пратеће постављене пастире који су знали где да пронађу пашњаке са свежом травом
the accompanying mounted herdsmen who knew where to find pastures with fresh grassја молим пастире и чеда Руске православне цркве да узносе молитве Господу Исусу Христу
I beseech the pastors and flock of the Russian Orthodox Church to lift up their prayers to the Lord Jesus Christза пратеће постављене пастире који су знали где да пронађу пашњаке са свежом травом
the accompanying mounted herdsmen who knew where to find pastures with fresh grassпосматрам вас, моје верне пастире и стадо Христове Свете Цркве,
I behold you, my faithful pastors and flock of Christ's Holy Church,је за истински- православне архипастире и пастире недопустиво учешће у политичкој делатности,
we witness that for True Orthodox archpastors and pastors participation in the processes of world apostasy,ја молим пастире и чеда Руске православне цркве да узносе молитве Господу Исусу Христу
I ask the pastors and children of the Russian Orthodox Church to lift up their prayers to our Lord Jesus Christпоказиваше му редом јерархе, пастире и учитеље Цркве називајући сваког по имену.
showed him the ranks of the hierarchs, pastors and teachers of the Church, naming each of them.да подражава пастире, да препознаје глас анђела,
који поштују своје духовне пастире, љубе Цркву Божију
who honour their spiritual pastors, love the Church of Godкоји поштују своје духовне пастире, љубе Цркву Божију
who honor their spiritual pastors, love the Church of Godу списима Апостола, о подели на пастире и„ стадо“, упозорења пастирима на њихову дужност,
in the writings of the Apostles concerning the division into pastors and“flock,” the warnings to не држе Њене заповести, не слушају своје духовне пастире и остају хладни према Божанској служби
do not listen to their spiritual pastors and remain cold towards the divine servicesне држе Њене заповести, не слушају своје духовне пастире и остају хладни према Божанској служби
do not listen to their spiritual pastors and remain cold towards the divine service
