ПАСТИРИ - превод на Енглеском

• shepherds
• pastors
• shepherd

Примери коришћења Пастири на Српском и њихови преводи на Енглески

Пастири многи поквариће мој виноград.
Many shepherds have ruined My vineyard.

Они су били лоши пастири.
They were bad shepherds.

они су били лоши пастири.
they were bad shepherds.

Да ли су они најбољи пастири народа?
Are they good shepherds of the people?

именовани пастири Израела.
appointed shepherds of Israel.

А дјеца ваша биће пастири по пустињи четрдесет година,
Your sons shall be shepherds in the wilderness forty years,

Пастири слаба кроз долину таме.
Shepherds the weak through the valley of darkness.

су египћанима сви пастири нечисти.
for the Egyptians detest all shepherds.".

Можда су само пастири.
Maybe they're just shepherds.

Библија каже да су у ноћи Исусовог рођења пастири били напољу са својим стадима.
The Bible mentions that during Jesus' birth, shepherds were in their fields.

У ноћи када се Исус родио, пастири су били напољу са својим стадима.
When Jesus was born, the shepherds were out in the fields with their flocks.

Људи пастири рекоше један другоме.
The shepherds said one to another.

Ови пастири нису задржали за себе добре вести које су чули.
The shepherds didn't keep the Good News to themselves.

Пастири су се много уплашили.
The Shepherds were so afraid.

И пастири су се поклонили новорођеном Спаситељу.
The shepherds adored their new born Saviour.

Рикоту су највјероватније конзумирали пастири који су је направили.
Ricotta was most likely consumed by the shepherds who made it.

Пастири су посетили Исуса,
So the Shepherds went and found Mary,

Пастири су се много уплашили.
The shepherds were very much afraid.

А дођоше пастири, и отјераше их;
The shepherds came and drove them away;

Зар пастири не напасају овце?
Do the shepherds not care about the sheep?