ПАСУС - превод на Енглеском

• passage
• paragraph

Примери коришћења Пасус на Српском и њихови преводи на Енглески

читала бих им пасус без обзира да ли би она разумела или не.
I would read them a passage regardless of whether my children understood or not.

Када почнете да читате пасус са подебљаном речи у средини,
When you start reading a paragraph with a bold word in the middle,

генерални комитет ће расправљати и ревидирати пасус све док не буде.
the general committee would debate and revise the passage until it did.

можете разјаснити параграф који садржи мање од колико карактера ће се идентификовати као кратки пасус.
you can clarify a paragraph which contains less than how many characters will be identifying as short paragraph.

јавности ће представити само један пасус из скоро пола века дугачког опуса изузетног архитекте Краснова.
the public will shown just one paragraph from almost half a century long works by the great architect Krasnov.

Фелдмаршал Валтер фон Браухич је изменио наређење 24. маја 1941. додавши Милеров пасус и позвавши армију да одржи дисциплину у спровођењу овог наређења.
Brauchitsch amended the order on 24 May 1941 by attaching Müller's paragraph and calling on the Army to maintain discipline in the enforcement of the order.

преведе га такође Писцем, пасус по пасус смењујући изворни текст преведеним;
translates it also in Writer, by replacing original for translated text paragraph by paragraph;

узмите књигу и прочитајте један пасус.
take the book and read one paragraph.

реченица или пасус.
sentence or a paragraph.

Онда, како тумачите пасус," Опрости преступе наше као што и ми опраштамо дужницима својим" у Господњој Молитви??
Then, how do you interpret the passage,"Forgive our trespasses as we forgive those who trespass against us" in the Lord's Prayer?

тумачили су да је пасус„ перспектива политике у интересу бизниса,
time was the author, they interpreted the passage to be"a perspective of policy in the interest of business,

страхујући да у главном граду њене ћерке неће добити пасус.
fearing that in the capital her daughters would not be given a passage.

јесте Килл-Цанон, пасус је тако хладан да се бојао да ће канони ухватити њихову смрт хладноће.
is Kill-Canon, a passage so chilly that it was feared canons would catch their death of cold.

Вратила се са конференције да би утврдила да је Раш Лимбо истакао уводни пасус саопштења за штампу у својој емисији
She returned from the conference to find that Rush Limbaugh had targeted the opening paragraph of the press release on his show,

Иако је изгледало да Вам понудимо потенцијалним богатство у неком неодређено време у будућности да последњи пасус, мој циљ у овој књизи није
Even though that last paragraph seemed to offer you potential riches at some unspecified time in the future, my goal in

Сигуран сам да нема много пута правите документе на којима су направљене више измене коначно желе да се врате на ранију верзију тог документа, јер је последња промена коју случајно избрисане страницу, пасус, а сто.
I'm sure not many times you create documents on which multiple edits were made to finally want to return to an earlier version of the document because the last change you accidentally deleted a page, a paragraph, a table.

који би затим послали пасус на надбискупу из Кентерберија,
who would then send the passage on to the Archbishop of Canterbury,

Ум Бога“ је референца коју је Хокинг користио да појасни пасус из његове књиге„ Кратка историја времена“,
The“mind of God” reference was Hawking's effort to clarify a passage in his 1988 book A Brief History of Time,

она је она која је живјела да види пасус Закона о грађанским правима из 1964.
she was the one who lived to see the passage of the Civil Rights Act of 1964,

писмо Едварда Винслоуа у децембру 1621. године и пасус у Виллиам Брадфордовом Плимоутх Плантатион,
a letter from Edward Winslow in December of 1621 and a passage in William Bradford's Of Plymouth Plantation,