ПАТРИЈАРХАТ - превод на Енглеском

• patriarchy
• patriarchate
• the patriarch

Примери коришћења Патријархат на Српском и њихови преводи на Енглески

капитализам и патријархат, ми ћемо прекинути са ланцима ропства.
capitalism and patriarchy, we will break from the chains of bondage.

Константинопољски патријархат.
organizer of the event, the Patriarchate of Constantinople.

Патријархат ће се некада, највероватније ускоро, променити, али политички принципи изнети
The patriarch sometime- most likely rather soon- will be replaced,

Патријархат ће се некада, највероватније ускоро,
The patriarch sometime, most likely soon enough,

посматрао је патријархат као трансисторијски феномен,
typically viewed patriarchy as a"transhistorical phenomenon" prior to

Каква год новчана средства Патријархат добија из других извора( грчка влада,
Whatever funds the Patriarchate derives from other sources(the Greek government,

односно западни патријархат, има међу мноштво култура које учествују у модерној науци.
i.e. western patriarchy, among the multitude of cultures participating in modern science.

борба са којом се суочавају афричке жене је такође повезана са начином на који су интернализовали патријархат и дошле да саме подрже систем.
the struggle African women face are also impart to the way they have internalized the patriarchy and have come to endorse the system themselves.

Антиохијски патријархат неће учествовати на Светом и Великом Сабору док не буду отклоњени
The Patriarchate of Antioch will not take part in the Holy

Patrijarhat je nepošten,
The patriarchy is being unfair,

У патријархату, кћерка сваке жене је жртва,
Under patriarchy, every woman's daughter is a victim,

Свети Синод Бугарског патријархата.
The Patriarchate of Bulgaria Holy Synod.

Patrijarhat nisu momci i muškarci.
Patriarchy is not boys and men.

њена имовина је предата Константинопољском патријархату.
its property was transferred to the Patriarchate of Constantinople.

Moja mama kaže" patrijarhat", ja kažem" intersekcionalnost".
My mom says,"patriarchy." I say,"intersectionality.".

Ponovo je patrijarhat kriv.
Again, the Patriarchy is to blame.

умјесто совјетског домостроја и тоталног патријархата.
instead of the Soviet domostroi and total patriarchy.

Moja mama kaže" patrijarhat".
My mom says,"patriarchy.".

Ljudi su shvatili da oni sami ne mogu da spasu patrijarhat.
The men realized that they couldn't save the patriarchy all by themselves.

смењивање матријархата и патријархата- шта доказују?
the alternation of matriarchy and patriarchy- what does it all prove?