Примери коришћења Patriarchy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gard noted that the novel hardly glorifies patriarchy since it is strongly implied that was the financial irresponsibility of Mr. Bennet that has placed his family in a precarious social position.
Гард је нагласио да роман једва глорификује патријархат јер снажно имплицира да је финансијска неодговорност господина Бенета породицу ставила у неизвјесан друштвени положај.stigma and the patriarchy.
Western ideas about patriarchy that promoted the female dependency on men were superimposed on colonized communities' educational,
Западне идеје о патријархату које су промовисале зависност жена од мушкараца биле су наметнуте на образовни,according to sociologist Allan Johnson, patriarchy.
internalize the patriarchy.
internalizujem patrijarhat.anarchism that views patriarchy(male domination over women)
синтеза радикалног феминизма и анархизма која патријархат( мушку доминације над женама)Course During the course of two semesters, the detailed history of the Karlovac Metropolitanate- patriarchy from objectives its creation to the unification of the Serbian Orthodox Church in 1920 wil be processed.
Образовни циљ: У току два семестра обрадиће се детаљно историја Карловачке митрополије- патријаршије од њеног настанка до уједињењаСрпске Православне Цркве 1920. године.Under patriarchy, every woman's son is her potential betrayer
У патријархату, син сваке жене је њен потенцијални издајникis not afraid to challenge the hierarchy, the patriarchy, or conventional thinking,” she says.
уверена је и не плаши се изазивања хијерархије, патријархата или конвенционалног размишљања”, каже она.does not understand words like“patriarchy.”.
moja ćerka ima pet godina i ne razume reči kao što su“ patrijarhat”.they believe that patriarchy is so deeply rooted in society that even a sociological revolution would not end it;
верује се да је патријархат толико дубоко укорењен у друштву да га чак не би окончала ни друштвена револуција; друштво мораAll women are similarly situated in patriarchy, and therefore all women have a kind of intuitive solidarity or sisterhood.".
Све жене су у патријархату слично позициониране и стога све жене имају исту врсту интуитивне солидарности и сестринства.“.anarchism that views patriarchy(male domination over women)
синтеза радикалног феминизма и анархизма која патријархат( мушку доминације над женама)Because patriarchy is not only a system of domination(one sex over the other, one class, race, nation over another), but patriarchy is the main cause of the war.
Јер је патријархат не само систем надмоћи( једног пола над другим, једне класе/ расе/ нације над другим/ ом), већ је патријархат главни узрок рата.They are doing a phenomenal job of teaching girls how to defend against the patriarchy, but they are not necessarily showing boys how they're supposed to defend against the patriarchy.
Oni čine fenomenalan posao podučavajući devojčice kako da se zaštite protiv patrijarhata, ali ne pokazuju nužno i dečacima kako bi oni trebalo da se zaštite od patrijarhata.Although the major religions of the region extoll premarital chastity, in a patriarchy, boys will be boys.
Iako sve veće religije u regionu veličaju predbračnu čednost, u patrijarhatu, dečaci ostaju dečaci.IT: But men are so inculcated in the culture to be comfortable in the patriarchy.
LT: Međutim muškarci su tako stopljeni s kulturom da im je udobno u patrijarhatu.We should be aware that this world should not be a simple alternation of matriarchy and patriarchy but rather that we should support each other's best characteristics while moving towards the holiest of goals.
Свесне да у овом свету не треба да се смењују матријархат и патријархат, већ да једни друге подстичемо у најбољим особинама, ка најсветијим циљевима.a conservative policy that reflects the patriarchy, the gender balance in the ranks of America's defence industry shows that there has been a dramatic shift towards feminisation since January 2019.
конзервативне политике, који одражавају патријархат, родна равнотежа у редовима америчке наменске индустрије показује да је, од јануара 2019. године, дошло до драматичног заокрета према феминизацији.However, the restoration of the Patriarchy of Pec in 1557, while it was still not too late,
Обнављање Пећке Патријаршије 1557, међутим, доводи Српску Цркву поново, и још увек благовремено,
