ПАТРИЈАРШИЈИ - превод на Енглеском

• patriarchate

Примери коришћења Патријаршији на Српском и њихови преводи на Енглески

све Украјине Онуфријем није се обратио Константинопољској патријаршији по том питању.
Onufry of Kiev and All Ukraine has not addressed itself to the Patriarchate of Constantinople on this matter.

Обавеза сваког Кијевског митрополита да“ на Светој Литургији спомиње као„ првог“ Васељенског патријарха представља најјаснији доказа да Кијевска епархија није дата Московској Патријаршији као њена канонска територија.
The requirement for every Metropolitan of Kyiv to commemorate“among the first” during the Divine Liturgy the name of the Ecumenical Patriarch constitutes the clearest evidence that the Eparchy of Kyiv was not granted to the Patriarchate of Moscow as its canonical territory.

Украјину) Московској Патријаршији, морао би да се усвоји сличан документ какав је био издан у свим другим примерима.
Ukraine) to the Patriarchate of Moscow, it would have adopted a similar document to what was issued in all other instances.

присаједињење Украјине Московској Патријаршији.
amalgamation of Ukraine to the Patriarchate of Moscow.

Делегати су говорили о томе како Мелетије може да донесе 100. 000 долара Патријаршији, како је он у врло пријатељским односима са протестантским бискупима у Енглеској
The delegation told me that Metaxakis could obtain $100,000 for the Patriarchate, that he was on very good terms with Protestant bishops in England

Делегати су говорили о томе како Мелетије може да донесе 100. 000 долара Патријаршији, како је он у врло пријатељским односима са протестантским бискупима у Енглеској
The delegation told me that Meletios could obtain $100,000 for the Patriarchate, that he was on very good terms with Protestant bishops in England

Patrijaršija je zatražila objašnjenje.
The Patriarchate demanded an explanation.

Пећка патријаршија од.
The Patriarchate of Pec.

Византијски католичке патријаршије- Чињенице о отпадништво Јована Павла ИИ.
The Byzantine Catholic Patriarchate- Facts about the apostasy of John Paul II.

Цариградска патријаршија у Отоманском царству 12.
Constantinople Patriarchate in the Ottoman Empire 12.

Patrijaršija je jedan od najistaknutijih spomenika kasnog perioda u Evropi.
The Patriarchate is one of the most important monuments of the late period in Europe.

Московска Патријаршија прекида односе с таквим Црквама.
The Moscow Patriarchate breaks off communion with such Churches.

Српска патријаршија и њени односи са Цариградском патријаршијом 4.
Serbian Patriarchate and its relations with the Constantinople Patriarchate 4.

Пећка патријаршија на другим местима на Интернету.
Patriarchate of Pec elsewhere on the Internet.

Kraljevska palata, patrijaršija i puno malih crkvica nalazi se unutar tvrđave Carevec.
The royal palace, the patriarchate and many small churches are inside Tsarevets Fortress.

Грузијска патријаршија, на пример, никада није била у нашој јурисдикцији.
The Patriarchate of Georgia, for example, has never been in our jurisdiction.

Став Цариградске патријаршије је превише радикалан.
The position of the Constantinople Patriarchate is too radical.

Византијски католичк Патријаршије.
The Byzantine Catholic Patriarchate.

Е Цариградска патријаршија.
The Patriarchate of Constantinople.

Је Цариградска патријаршија.
The Patriarchate of Constantinople.