THE PATRIARCHATE - превод на Српском

• патријаршије
• патријархата
• патријаршијског
• патријаршија
• патријаршији
• патријаршију
• патријархат
• патријаршијске
• цариградск

Примери коришћења The patriarchate на Енглеском и њихови преводи на Српски

The precise date of the foundation of the mother church in the Patriarchate of Pec is not known.
Тачно време оснивања матичне цркве у Пећкој патријаршији није познато.

during the Austro-Turkish war, the Patriarchate was significantly damaged.
за време аустро-турског рата, патријаршија је значајно страдала.

Economic chaos reigned at the Patriarchate.
Економски хаос је владао у Патријаршији.

Also, this church historically never belonged to the Patriarchate of Constantinople.
Такође, тај храм никада није историјски припадао Цариградској Патријаршији.

Economic chaos reigning in the Patriarchate.
Економски хаос је владао у Патријаршији.

The Patriarchate demanded an explanation.
Patrijaršija je zatražila objašnjenje.

The Patriarchate is one of the most important monuments of the late period in Europe.
Patrijaršija je jedan od najistaknutijih spomenika kasnog perioda u Evropi.

The royal palace, the patriarchate and many small churches are inside Tsarevets Fortress.
Kraljevska palata, patrijaršija i puno malih crkvica nalazi se unutar tvrđave Carevec.

Voicing"solidarity with the Muslim community in Romania", the patriarchate is also condemning it.
Izražavajući" solidarnost sa muslimanskom zajednicom u Rumuniji", patrijaršija takođe osuđuje objavljivanje knjige.

The Patriarchate of Antioch.
Антиохијске Патријаршиј е.

The Patriarchate of Constantinople.
У Цариградској патријаршији.

The Information Center of the Patriarchate of Antioch.
Информативног центра Антиохијске Патријаршиј е.

It was ultimately put on display at the patriarchate building in Belgrade, where it remains.
На крају је изложена у згради Патријаршије у Београду, гдје се налази и данас.

Otherwise, the Patriarchate of Bulgaria Holy Synod categorically states its decision not to attend the Great and Holy Council of the Orthodox
II У супротном случају Свети Синод Бугарског патријархата категорично изражава своју одлуку да неће учествовати у раду Великог

Representatives of the Patriarchate of Constantinople arrived in Serbia to conduct negotiations with the hierarchs of the Serbian Orthodox Church.
Представници Константинопољске патријаршије допутовали су у Србију ради преговора с представницима Српске Православне Цркве.

Though, not only the patriarchate itself, because it can be used as a complex structure for research of different positions of power within a certain system.
Али не само патријархата, већ он пре свега може послужити као комплексна схема за истраживање различитих позиција моћи унутар једног система.

Since 2012 he has been a member of the Patriarchate Board of the Serbian Orthodox Church on behalf of the Metropolitanate of Montenegro-Coastlands.
Од 2012. године члан је Патријаршијског управног одбора Српске Православне Цркве у име Митрополије црногорско-приморске.

act in ways that support the life and mission of the Patriarchate of Jerusalem in this region.
деловати на начин који подржава живот и мисију Јерусалимске Патријаршије у овом региону.

Patriarch Daniel also expressed His intention to receive in Romania students from the Greek Orthodox flock of the Patriarchate of Jerusalem.
Патријарх Данило је такође изразио намеру да прими у Румунији студенте из грчког православног стада Јерусалимске Патријаршије.

Speaking about problems impeding the full-fledged unanimity among the Local Orthodox Churches, Patriarch Kirill expressed regret over the breach in communion between the Patriarchate of Antioch and Jerusalem.
Говорећи о проблемима који спречавају потпуну једномисленост Помјесних Православних Цркава патријарх Кирил је изразио жаљење због прекида у општењу између Антиохијског и Јерусалимског патријархата.