SERBIAN PATRIARCHATE - превод на Српском

• српска патријаршија
• српске патријаршије
• српску патријаршију
• српској патријаршији

Примери коришћења Serbian patriarchate на Енглеском и њихови преводи на Српски

recieved the canonical reception to the Serbian Patriarchate, and now they are the part of its Diocese of South America.
добили канонски пријем у Српску Патријаршију, а сада су дио њене Епископије за Јужну Америку.

maintain without any assistance from the Serbian Patriarchate, to use the Monastery as they wish.
одржавали без икакве помоћи од стране Српске патријаршије, да користе манастир онако како они желе.

National Library was placed; and on the Bicentennial the cornerstone will be placed for the Serbian Patriarchate building.
сада ће на двестоту годишњицу бити положен камен темељац новог здања Српске Патријаршије.

At the beginning of 1929, next to the Serbian Patriarchate in Belgrade, in the Residence of Princess Lyubitsa,
И почетком 1929. године, поред Патријаршије српске у Београду, у конаку Кнегиње Љубице,

nonetheless very important change in terminology ensures that the ecclesial structure in the USA is not independent from the Serbian Patriarchate and that no one is trying to create a new non-Serbian church.
свакако веома важна промена у терминологији наглашава да црквена структура у САД није независна од Патријаршије српске и да нико не покушава да створи нову не-српску цркву.

Serbian Patriarch, received President of the Republic of the Republic of Serbia Mr. Tomislav Nikolic at the Serbian Patriarchate yesterday, on 22 January, 2015.
29Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј примио је данас, 22. јануара 2015. године, у Патријаршији српској у Београду Председника Републике Србије г.

Irinej received in audience the Ambassador of the Republic of Austria to the Republic of Serbia, His Excellency Nikolaus Luterotti, at the Serbian Patriarchate in Belgrade on November 27, 2019.
44Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј примио је 27. новембра 2019. године у Патријаршији српској у Београду амбасадора Републике Аустрије у Републици Србији, Његову Екселенцију Николауса Лутеротија.

October 2019- 9:38His Holiness Irinej, Serbian Patriarch received a newly appointed Ambassador of Great Britain to the Republic of Serbia Her Excellency Sian MacLeod at the Serbian Patriarchate on 15 October 2019.
Октобар 2019- 13: 15Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј примио је 15. октобра 2019. године у Патријаршији српској у Београду новоименовану амбасадорку Велике Британије у Републици Србији Њену Екселенцију Шан Меклауд.

His Excellency Lucan Suriani, Apostolic Nuncio in the Republic of Serbia, at the Serbian Patriarchate Palace in Belgrade on 7 August 2019.
19Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј примио је 7. августа 2019. године у Патријаршији српској у Београду Његову Екселенцију Лучана Сурианија, апостолског нунција у Републици Србији.

Serbian Patriarch received His Excellency Alexander Botsan-Kharchenko, Ambassador of the Russian Federation to the Republic of Serbia in the Serbian Patriarchate in Belgrade on 30 July 2019.
Јул 2019- 12: 06Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј примио је 30. јула 2019. године у Патријаршији српској у Београду Његову Екселенцију Александра Боцана Харченка, амбасадора Руске Федерације у Републици Србији.

Charge d'Affaires of the Embasy of the Syrian Arab Republic to the Republic of Serbia at the Serbian Patriarchate on 9 July 2019.
55Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј примио је 9. јула 2019. године у Патријаршији српској у Београду Његову Екселенцију Османа Саба, отправника послова амбасаде Сиријске Арапске Републике у Републици Србији.

received His Excellency Carlo Lo Cascio, Ambassador of Italy to the Republic of Serbia in the Serbian Patriarchate on 27 November 2018.
18Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј примио је 19. новембра 2018. године у Патријаршији српској у Београду Његову Екселенцију Ивана Тодорова, амбасадора Републике Србије у Мађарској.

Serbian Patriarch, received His Excellency Mochammad Chandra Widya, the Ambassador of the Republic of Indonesia to the Republic of Serbia at the Serbian Patriarchate on 3 July 2019.
Јул 2019- 13: 05Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј примио је 3. јуна 2019. године у Патријаршији српској у Београду Његову Екселенцију Мохамеда Чандру Видја Јуду, амбасадора Републике Индонезије у Републици Србији.

Ambassador fo Greece to Serbia, His Excellency Mr. Giorgos Diakofotakis at the Serbian Patriarchate in Belgrade on 1 November 2019.
23Његова Светост Патријарх српски г. Иринеј примио је 7. новембра 2019. године у Патријаршији српској у Београду новоименованог амбасадора Француске у Србији, Његову Екселенцију Жан-Луја Фалконија.

The Serbian Patriarchate will seek to seize the Monastery by any means,
Српска Патријаршија ће настојати да искористи манастир на било који начин,

The Serbian Patriarchate then gained immense autonomy,
Српска патријаршија тада је добила огромни аутономију,

ban of the ROCOR Synod and the Serbian Patriarchate, lawlessly and ambitiously accepted the shameful role of head of a politicized pseudo-church creation with the title“Metropolitan of Zagreb
забрана Синода РЗЦ и Српске Патријаршије безаконо и властољубиво прихватио срамну улогу поглавара ове псеудоцрквене и исполитизоване творевине са титулом:„ Митрополит Загребачки

In Belgrade, at the Serbian Patriarchate, the regular session of the Holy Assembly of Bishops of the Serbian Orthodox Church was held from May 16-27,
годинеУ Београду, у Српској Патријаршији, одржано је, од 16. до 27. маја 2011. године, под председништвом Његове Светости Патријарха српског г. Иринеја, редовно заседање Светог

containing a number of discriminatory measures, among which is the confiscation of part of the property of the Serbian Patriarchate into ownership by the state, including church and monastery buildings.
међу којима је- одузимање у својину државе дела имовине Српске патријаршије, укључујући објекте храмова и манастира.

March 2018- 11:39His Holiness Irinej, Serbian Patriarch received Mr. Vladan Vukosavljevic, Minister of Culture and Information in the Government of the Republic of Serbia at the Serbian Patriarchate on 15 March 2018.
Иринеј примио је 15. марта 2018. године у Патријаршији српској у Београду г. Владана Вукосављевића,