Примери коришћења Moscow patriarchate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It seems to me that the unity with the Moscow Patriarchate has played a positive role for our Church.
Чини ми се да је јединство с Московском патријаршијом одиграло позитивну улогу за нашу Цркву.shall be expelled from the ranks of the clergy subject to the Moscow patriarchate.
биће искључени из састава клира, који припада московској патријаршији.Among numerous worshippers were staff members of the Moscow Patriarchate Publishers and editorial boards of Moscow Patriarchate's periodicals.
Међу многим верницима били су и чланови особља издавачких кућа Московске Патријаршије и чланови редакција периодичних издања Московске Патријаршије.A good understanding of what the Moscow Patriarchate today really is(its nature,
the special rights of the Kievan Metropolia stipulated during its reunification with the Moscow Patriarchate were respected.
посебна права Кијевске митрополије, договорена приликом њеног поновног уједињења с Московском патријаршијом, поштовала.handed over the building to the Moscow Patriarchate for indefinite rent-free tenure.
предала је зграду Московској патријаршији на бесплатно коришћење на неодређено време.The Archdiocese of the Western European parishes of the Russian tradition are now an integral part of the Moscow Patriarchate.
Архиепископија западноевропских епархија руске традиције од сада је саставни део Московске патријаршије.The Moscow Patriarchate has exerted every possible effort to provide the suffering population in Syria with humanitarian aid.
Московска Патријаршија улаже све могуће напоре да би пружила хуманитарну помоћ напаћеном народу у Сирији.hanged in the forest just for being in canonical unity with the Moscow Patriarchate.
обесили у шуми само због тога што је био у канонском јединству с Московском патријаршијом.From 1971 to 1974, he was Moscow Patriarchate representative at the World Council of Churches in Geneva.
Од 1971. до 1974. године био је представник Московске Патријаршије у Светском Савету Цркава у Женеви.That is why, as the Holy New Martyrs of Russia taught, the Moscow Patriarchate is not the True Church of Christ
Стога Московска патријаршија, као што су учили Руски Свети Новомученици, не представља истинску Цркву Христовуof the Russian Church, and since 2003, the President of the Commission on talks with the Moscow Patriarchate.
године председник Одбора Руске Заграничне Цркве за дијалог са Московском Патријаршијом.has denied media reports on its transition from the Moscow Patriarchate to the Constantinople Patriarchate. .
негирао је медијске извјештаје о његовом прелазу из Московске патријаршије у Цариградску The Moscow Patriarchate gained respect
Московска патријаршија је стекла поштовањеThe secular power has no right to destroy this thousand year's continuity in an attempt to tear the Church in Ukraine away from the spiritual unity with the Moscow Patriarchate.
Световна власт нема права да руши ту хиљадугодишњу наследност покушајима да отцепи Цркву у Украјини од духовног јединства с Московском патријаршијом.He also warned that,“Attempts to artificially tear the Ukrainian Orthodox Church from the Moscow Patriarchate could lead to a catastrophe of a pan-Orthodox scale,” reports RIA-Novosti.
Такође је упозорио:- Покушаји да се Украјинска Православна Црква насилно отцепи од Московске Патријаршије могли би довести до катастрофе на свеправославном нивоу, наводи РИА-Новости.The Moscow Patriarchate, which still has a large number of parishes in Ukraine,
Московска патријаршија која и даље има велики број парохија у Украјини,to try to reestablish relations with the Moscow Patriarchate.
успостави односе са Московском Патријаршијом.From 1971 to 1974, he was Moscow Patriarchate representative at the World Council of Churches in Geneva.
Од 1971. до 1974. године представник је Московске Патријаршије при Светском Савету Цркава у Женеви.that means that the Moscow Patriarchate no longer exists in Ukraine today.
то значи да московска патријаршија више не постоји у Украјини данас.
