Примери коришћења Московска патријаршија на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Такође су обавештени да је архиепископ Симеон( Московска Патријаршија) имао приватни састанак са Васељенским патријархом у врло братској клими, и то на захтев Архиепископа.
They were also informed that Archbishop Simon(Patriarchate of Moscow) held a private meeting with the Ecumenical Patriarch in a very fraternal climate at the request Уније са Московском Патријаршијом.
Украјинска Црква је Црква која има самоуправу у саставу Московске патријаршије.
The Ukrainian Church is a self-governing Church within the Moscow Patriarchate.Али данас је обједињен са Московском патријаршијом.
It is currently in dialogues with the Moscow Patriarchate.Обратите пажњу: Украјинска црква Московске патријаршије била је сасвим независна.
Note that Србија признаје само Украјинску православну цркву Московске патријаршије, наводи се у саопштењу.
Serbia knows only the Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate, the statement added.Друга је Естонска православна црква Московске патријаршије, која има 23 парохије.
Estonian Orthodox Church of Moscow Patriarchate nowadays comprises 32 parishes.Естонска православна црква Московске патријаршије.
Estonian Orthodox Church of Moscow Patriarchate.Украјинска православна црква Московске патријаршије.
The Ukrainian Orthodox Church of Moscow Patriarchate.Црква у Украјини је стотинама година повезана са Московском патријаршијом, мада су се многе парохије одвојиле у посљедње двије деценије.
The church in Ukraine has been tied to the Moscow Patriarchate for hundreds of years, although many Ukrainian parishes have split off over the past two decades to form a schismatic church.Њену аутокефалију, добијену од Московске Патријаршије 1970. године, признале су само поједине Православне Цркве,
Its autocephaly, granted by the Moscow Patriarchate in 1970, is recognized only by some Orthodox Churches,како за преговоре са Московском патријаршијом, тако за утицање на унутрашњу ситуацију у самозваним црквама.
both for negotiations with the Moscow Patriarchate and for influencing the internal situation in self-appointed churches.Он је додао да ће Свети синод Московске патријаршије донети закључак у вези с тим питањем.
WEB He added that the Holy Synod of the Moscow Patriarchate will make a further judgment on the issue.Црква у Украјини је стотинама година била везана за Московску патријаршију, мада су се многе парохије одвојиле у протекле двије деценије
The church in Ukraine has been tied to the Moscow Patriarchate for hundreds of years, although many Ukrainian parishes have split offС Московском Патријаршијом повезује је духовно и историјско јединство које датира из времена Кијевске Русије,
It is linked with the Moscow Patriarchate by spiritual unity dating back to the times of the Kievan Rus',како се преговара са Московске патријаршије, тако да утичу на унутрашњу ситуацију у црквама самозваних.
both for negotiations with the Moscow Patriarchate and for influencing the internal situation in self-appointed churches.Ипак, билатерални односи између Московске патријаршије и Римокатоличке Цркве ће се развијати и даље.
However, he added that bilateral relations between the Moscow Patriarchate and the Roman Catholic Church will continue to thrive.Руски лутерани су подржали званично саопштење Московске Патријаршије и сложили се да је женски епископат знак кризе западног друштва.
Russian Lutherans supported the Moscow Patriarchate official's statement and agreed that female episcopate is a sign of crisis in the Western society.припада Московској патријаршији, а 40%- 377 владика( укључујући епископе Украјинске православне цркве и РОЦОР-а).
belongs to the Moscow Patriarchate, at 40%- 377 bishops(including the bishops of the Ukrainian Orthodox Church and ROCOR, among others).Чини ми се да је јединство с Московском патријаршијом одиграло позитивну улогу за нашу Цркву.
It seems to me that the unity with the Moscow Patriarchate has played a positive role for our Church.
