МОСКОВСКА - превод на Енглеском

• moscow
• muscovy

Примери коришћења Московска на Српском и њихови преводи на Енглески

Све ове године Московска Патријаршија је радила све што је могла да помогне браћи која страдају на Истоку.
All these years the Moscow Patriarchate has been doing all it can to help its suffering brothers in the East.

Програм који је направила московска фирма„ Лабораторија Касперски“ наводно је редовно скенирао компјутерске датотеке на којима је инсталиран
The software, made by the Moscow-based company Kaspersky Lab, routinely scans files of computers on which it is installed looking for viruses

Московска патријаршија је такође рекла да се неће придржавати одлука патријаршије у Цариграду
The Moscow Patriarchate also said that it would not abide by any decisions taken by Constantinople

Московска филхармонија почела је нову сезону ударнички- читавом серијом захтевних концертних програма.
The Moscow Philharmonic Orchestra kicked off the new season emphatically- with an entire series of demanding concert programmes.

Московска патријаршија је стекла поштовање
The Moscow Patriarchate gained respect

Московска фабрика АЗЛК направила је сопствени модел„ Москвич-Г“, али је његова производња кратко трајала.
The Moscow based AZLK plant created its own model- the Moskvich G. However, production didn't last long.

Московска подземна железница је једна од најлепших на свету и једна од највећих- данас има 269 станица!
Moscow's metro system is one of the largest in the world, with 269 stations!

Московска Третјаковска галерија ће ове године обележити 100 година од смрти руске царске породице.
Moscow's Tretyakov Gallery will mark 100 years since the death of Russia's royal family this year.

да„ сликари светлом“ и професионалци у области 2D и 3D графике користе московска здања као„ платно“ за мултимедијалне и светлосне приказе.
3D graphic designers utilize the urban space of Moscow as canvas for multimedia and light installations.

У Групу« Газпром енергохолдинг» такође улази ЈАД« МОЕК»- обједињена московска организација за снабдевање топлотном енергијом.
The Gazprom Energoholding Group also includes MOEK, the unified heat supply organization in Moscow.

то значи да московска патријаршија више не постоји у Украјини данас.
that means that the Moscow Patriarchate no longer exists in Ukraine today.

даље остаје Кхреновскои, као и Московска, Пермска, Алтаја
as well as the Moscow, Perm, Altai

3D графике користе московска здања као„ платно“ за мултимедијалне
3D graphics use Moscow's architecture as a canvas for multimedia

Како ће сад поступати Цариград, ако је признао Филарета, ког је рашчинила Московска патријаршија?
And what will Constantinople do now if he recognizes Philaret who was deposed for violating the resolutions of the Moscow Patriarchate?

то значи да московска патријаршија више не постоји у Украјини данас.
it means that the Church of the Moscow Patriarchate no longer exists in Ukraine.

су она која је спровела московска телевизија РБК од 2015. до 2016. године),
in some surveys(such as the series of surveys conducted by Moscow's RBK TV from 2015- 2016),

Задовољни смо што је Московска патријаршија потписала документ који отворено упозорава на штетне аспекте екуменизма,
We are satisfied with the Moscow Patriarchate signing a document in which it denounced all harmful sides of ecumenism,

Он је подсјетио да су током неколико деценија Московска патријаршија и друге помјесне цркве учествовале у припреми Свеправославног сабора,
He reminded the audience that for several decades the Moscow Patriarchate and other Local Churches participated in preparing a pan-Orthodox Council;

су она која је спровела московска телевизија РБК од 2015. до 2016. године),
in some surveys(such as those conducted by Moscow's RBK TV from 2015 to 2016),

Московска Патријааршија" у маниру Страгородског" спроводи наредбе актуелних безбожних власти, како би из из свести верних уконила све што није у служби тих власти
The Moscow Patriarchate“in the style of Stragorodsky” carries out orders given by the current Godless authority to annihilate from the consciousness of believers all that which does not serve them