ПАЦИЈЕНТ ЋЕ МОРАТИ - превод на Енглеском

• patient will have to
• patient will need

Примери коришћења Пацијент ће морати на Српском и њихови преводи на Енглески

Пацијент ће морати да седи на њему.
The patient will pick up on it.

У овим случајевима, пацијент ће морати платити операцију из џепа.
In such cases, the patient has to pay from his pocket.

Наравно, пацијент ће морати да одлучи где и ко ће водити такав третман.
And it must be clearly defined who and how will this patient be followed.

иначе је рецидива готово неизбежна, а пацијент ће морати поново да оде код лекара
otherwise relapse is almost inevitable, and the patient would have to go to the doctor

Најмањи пацијенти ће морати да дају непакирани производ.
The smallest patients will have to give an unpackaged product.

Пацијенти ће морати да плате лична средства за увозна средства.
Private patients will have to pay for services.

Многи пацијенти ће морати да носе наочаре било за даљину
Most patients need to wear glasses either for distance

Пацијент ће нужно морати да прође кроз терапеутско физичко образовање.
The patient will have to go through physical therapy exercises.

Пацијент ће такође морати да се придржава препорука тренера.
The client will also need feedback from the coach.

Али сваки пацијент ЛАСИК-а ће морати да користи мазне
But every LASIK patient will need to use lubricating

Пацијент ће такође морати да прође процедуру за одређивање маркера који дају реакцију на одређене лекове.
It will also be necessary for the patient to undergo a procedure for identifying markers that give a reaction to certain drugs.

Ако постоји шанса да ће пацијент морати да носе на носилима,
If there is a chance that the patient will have to carry on a stretcher,

то је већа вероватноћа да ће пацијент морати да обнови своје здравље.
prescribe treatment, the more chances the patient will have to restore their health.

Пацијент ће можда морати да прати специјалну дијету.
The patient may require a special diet.

Ако је болест занемарена, пацијент ће можда морати да буде хоспитализован.
If the disease is neglected, the patient may need to be hospitalized.

Пацијент ће можда морати да се лечи у јединици интензивне неге( ИЦУ).
The patient may need to be treated in the Intensive Care Unit(ICU).

Пацијенти ће можда морати да направе избор у зависности од прогресије њиховог лечења
Patients may need to make a choice depending on the progression of their treatment

Неки пацијенти ће можда морати да се убризгавају један до два пута током периода од две недеље.
Some patients may need to be injected one to two times over a two-week period.

Пацијент ће морати да узима антивирусне лекове.
The patient will have to take antirejection medication for life.

Пацијент ће морати да узима антивирусне лекове.
The patient will need to take antiviral drugs.