ПАША - превод на Енглеском

• pasha
• grazing
• paša
• paşa
• the pashas

Примери коришћења Паша на Српском и њихови преводи на Енглески

Мухамед Али Паша је прихватио предлог
Mohamed Ali Pasha accepted the proposition

Душка Драгичевић, Светозар Адамовић, Марија Вјештица и Паша Мусић.
Marija Vještica and Paša Musić are coaching the dance rehearsals.

Желећи да прикрије своју улогу у убиству, Али Паша се претварао да је бесан
Anxious to conceal his role in the murder, Ali Pasha pretended to be outraged

дознаде када паша бива у судници.
he learned when the pasha was to be in the courthouse.

Након овог успеха, Енвер-бег је постао Паша, и међу Турцима је познат као„ Освајач Једрена.
After this success, Enver Bey became a Pasha, and recognised by some Turks as the"conqueror of Edirne".

земља и извори и паша и планине и шуме,
and springs, and pastures, and mountains, and forests,

Они ће покрај путева пасти, и паша ће им бити по свим високим местима.
They shall feed along the roads and their pastures shall be on all desolate heights.

ситних велможа у периоду берберског гусарења били су алжирски паша или дахија, и туниски
petty monarchs during the times of the Barbary States' plundering parties included the Pasha or Dey of Algiers,

Неке службене, пастирске и ловачке расе биле су изведене из специфичних циљева( заштита, паша и лов), а њихов изглед не би требао бити привлачан,
Some official, shepherd's and hunting breeds were derived from specific goals(protection, grazing and hunting, respectively), and their appearance need not be attractive,

који је био први османски управник Бечкерека или Хасан паша Предојевић, који је био управитељ Сегединског санџака 1592. године.
who was the first Ottoman administrator of Bečkerek or Hasan paša Predojević, who was administrator of the Sanjak of Segedin in 1592.

Док топови одају почаст заставама турској и србској, прилази паша кнезу и на малом од црвене свиле јастучићу предаје му кључеве градске,
While the cannons pay tribute to the flags of Turkey and Serbia, the Pasha approaches the prince and, on a little red silk pillow, gives him the keys of the city,

Јако је повезан са Јерменским геноцидом, чак и више од двојице других паша и наводно је наредио" Убијте свакога јерменскога мушкарца, жену и дете без икаквога обзира".
He is infamously tied to the Armenian Genocide possibly even more than the other two"Pashas" and is said to have been quoted saying"Kill every Armenian man, woman, and child without concern for anything.".

Енвер је постао паша и именован је за војног министра,
Ismail Enver became a Pasha and was assigned as the Minister of War;

је био за пет стотина година под владавином турских везира и паша.
as slavishly subordinate as it was for five hundred years under the rule of the Turkish viziers and pashas.

султана и Порте и паша и везира.
the Sultan and the Porte, and the pashas and the viziers.

Сабат који је најсветији дан( Паша) се десио у четвртак,
The Sabbath that was a high holy day(Passover) occurred on Thursday,

Био је последњи у линији паша из породице Беровић.[
He was the last of a line of Ottoman pashas of the Berovich family.[4]

Paša, molim te!
My pasha, please!

Paša ili Pavel?
Pasha or Pavel?

Paši je mnogo bolje.
Pasha's doing much better.