Примери коришћења Педесетнице на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Који у њој живи од дана Педесетнице.
which lives in it from the day of Pentecost.На Педесетнице ми имамо коначно испуњење мисије Исуса Христа
Дух Свети није имао те радости, какву је имао у дан Педесетнице, када Му је од Господа Сина створена била могућност, да пуномоћ Своје силе дејствује мећу људима.
paradisal days of Adam, the Holy Spirit did not have the joy that It had on the day of Pentecost, when God the Son created the possibility for It to act among people in full power.Они верују да је главна сврха дара говора у језицима да се покаже како је Свети Дух изливен на њих као на дан Педесетнице( Дела 2),
They believe that the chief purpose of the gift of speaking in tongues is to manifest the Holy Spirit being poured out upon them just as on the day of Pentecost(Acts 2),негде око Педесетнице, што је такође симболичан датум, јер је то Рођендан Цркве.
for example around Pentecost, which is also a symbolic date for unity.Са скромношћу изражавамо убеђење да Православна Црква може дати специјалан допринос ствари хришћанског јединства, јер она, од Педесетнице, поседује право јединство, које је Христос одредио….
It is with humility that we voice the conviction that the Orthodox Church can make a special contribution to the cause of Christian unity, because since Pentecost she has possessed the true unity intended by Christ.говоре како преживљавају све оно што су и апостоли доживели на дан Педесетнице.
that they are supposedly experiencing what вазнесењем и који је на дан Педесетнице био дат Цркви као њен живот, као" циљ" према коме се она креће.
which was given to the Church on the day of Pentecost as its life, as the‘end' toward which it moves.је први ученици припремају за Силазак Светога Духа на дан Педесетнице исти посао, само више, она мора да се сада ради"( ТМ, стр 507)….
that the early disciples prepared for the outpouring хвале што нам је омогућио да се саберемо током недеље Педесетнице( 18-26. јун 2016.)
praise for having enabled us to gather during the week of Pentecost(18-26 June 2016)сваке утехе” што нас је удостојио да се у току недеље свете Педесетнице( 18.- 26. јуна 2016.) састанемо на Криту,
of mercies and all comfort," we address a hymn прва пшеница коју је Свети Дух посејао на истој божанској њиви на дан Педесетнице.
the same as that first wheat which the Holy Spirit planted in that same divine field on the day of Pentecost.Дап 1, 4-5) у Тајни Педесетнице.
of the Father" was sent upon it and it was"endued with the power from on high,""baptized with the Holy Spirit"(cf. Luke xxiv, 49 and Acts i, 4-5),">in the mystery of Pentecost.хвале што нам је омогућио да се саберемо током недеље Педесетнице( 18-26. јун 2016.)
praise for having enabled us to gather during the week of Pentecost(18-26 June 2016)хвале што нам је омогућио да се саберемо током недеље Педесетнице( 18-26. јун 2016.)
praise for having enabled us to gather during the week of Pentecost(18-26 June 2016) on Crete,Педесетница је била мистично освештање,
Pentecost was the mystical consecration,Касније, на Педесетницу 33. н. е.
Later, at Pentecost 33 C.E.То претпоставља Педесетницу и послање Духа Светог од Оца на Цркву.
It presupposes Pentecost and the sending of the Holy Spirit by the Father to the Church.Јудејци су празновали свој празник Педесетницу.
The Jews celebrated their holiday Pentecost.A u Efesu+ ću ostati do Pedesetnice, 9 jer mi se ovde pružila dobra prilika za uspešnu službu,*+
C 8* I shall stay in Ephesusd until Pentecost, 9because a door has opened for me wide
