Примери коришћења Pentecost на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
After the apostles receive the Spirit at Pentecost, they had a passion that land impelled them to speak the word of God boldly(Acts 4:31).
Пошто апостоли примају Духа на Педесетницу, они стичу страст која траје цео живот и подстиче их да храбро говоре Божију реч( Дела 4: 31).AI shall stay in Ephesus until Pentecost, 9 because a door has opened for me wide
The Pentecost is God's supreme revelation in the Holy Spirit, and Man's supreme experience within History.
Педесетница је највише откривење Духа Светога Божијега и највиши човеков опит у историји.After the apostles receive the Spirit at Pentecost, they have a passion that lasts a lifetime
Пошто апостоли примају Духа на Педесетницу, они стичу страст која траје цео животnear the original site of the Last Supper and/or Pentecost.
as we now move on from Pascha into the days leading up to the Ascension and Pentecost.
се сада од Васкрса приближавамо данима који воде до Вазнесења и Педесетнице.The Pentecost is the only one of the three great feasts which is not mentioned as the memorial of events in the history of the Jews(Hebrews);
Педесетница је једини од три велика празника који се не помиње као спомен на догађаје из јеврејске историје;When Peter was shattered at his strongest points- when he had been struck by God in his"thigh"- then he was ready for Pentecost.
Kada je Petar bio zdrobljen u njegovim najjačim tačkama- kada ga je Bog pogodio u njegov“ kuk”- tada je bio spreman za Pedesetnicu.began to be fulfilled, not at Pentecost 33 C.E.
догађаји описани у њему нису почели да се одигравају на Педесетницу 33. н. е.who converted the nations- the Gentiles- to the Faith of Abraham, after Pentecost.
који су привели народе- незнабошце- вери Аврамовој, након Педесетнице.The first occurrence of the true speaking in tongues occurred on the day of Pentecost in Acts 2:1-4.
Прво појављивање говорења у језицима се десило на дан Пентекоста у Делима 2: 1-4.And that is the Pentecost: it is not just the ordination, because we have heard in many ordinations of bishops that“today I experienced the Pentecost”.
То је Педесетница: то није само рукоположење( хиротонија), јер смо на многим хиротонијама епископа чули:„ данас је оживела Педесетница”.Prophecies about the End of Time in Revelation predict that will be repeated Pentecost, the Holy Spirit will be poured into a powerful second rain.
Пророчанства о крају времена у Откривењу предвиђају да ће се поновити Педесетнице, Свети Дух ће се сипа у моћну другу кише.The first occurrence of speaking in tongues took place on your day of Pentecost in Functions 2:1-4.
Прво појављивање говорења у језицима се десило на дан Пентекоста у Делима 2: 1-4.The Jubilee came after the 49th year(Leviticus 25:10), and Pentecost came 50 days after Christ's resurrection(Acts 2).
Јубилеј је дошао након 49. године( 3. Мојсијева 25, 10), а Педесетница 50 дана након Христовог васкрсења( Дела апостолска 2).which they hoped would be answered by Pentecost.
ће добити одговор до Педесетнице.C 8* I shall stay in Ephesusd until Pentecost, 9because a door has opened for me wide
A u Efesu+ ću ostati do Pedesetnice, 9 jer mi se ovde pružila dobra prilika za uspešnu službu,*+Is it any wonder God chose him as his spokesman on the day of Pentecost in Acts 2?
Da li je ikakvo čudo što je Bog izabrao baš njega da bude govornik na Dan Pedesetnice u Delima 2?Then, Christ leaves and at Pentecost the Holy Spirit says,“the Son,” He speaks about Christ.
Онда, Христос одлази и на дан Педесетнице Свети Дух каже:„ Син“, Он говори о Христу.By the outpouring of the Holy Spirit at Pentecost, thousands were to be converted in a day.
Izlivanjem Svetoga Duha na dan Pedesetnice, hiljade obratiće se u jednom 
