PENTECOST in Vietnamese translation

• lễ ngũ tuần
• pentecost
• lễ hiện xuống
• lễ chúa thánh thần hiện xuống
• lễ CTTHX

Examples of using Pentecost in English and their translations into Vietnamese

After Pentecost, the Mother of Jesus sustains the Church's hope despite the threat of persecution.
Sau Hiện Xuống, Mẹ của Chúa Giêsu bảo trì niềm hy vọng của Giáo Hội bất chấp mối đe dọa bị bách hại.

After Pentecost, the followers of Jesus decided to place everything in common-property, possessions, and money-so that no one would suffer from lack.
Sau ngày lễ Ngũ tuần, các môn đệ của Chúa Giêsu quyết định đặt mọi thứ vào tài sản chung, tài sản và tiền bạc- để không ai phải chịu cảnh thiếu thốn.

of the liturgical year, particularly Holy Week, Pentecost and Christmas.
nhất là Tuần Thánh, Lễ Ngũ Tuần và Giáng Sinh.

Easter, Pentecost and the Ascension of Jesus).
Phục sinh, Hiện xuống và Thăng thiên).

Rather, the whole movement is designed to reproduce in contemporary times the church originally established on Pentecost, A.D. 30.
Thay vào đó, toàn bộ phong trào được thiết kế để tái tạo trong thời hiện đại, nhà thờ ban đầu được thành lập vào ngày lễ Ngũ tuần, AD 30.

St. Cyril of Jerusalem writes that those who thought the apostles were drunk at Pentecost were correct;
Thánh Cirillô thành Giêrusalem viết: những người nghĩ các Tông Đồ đã đầy rượu trong ngày lễ Hiện Xuống là chính xác;

So, for example, he might have told us a great deal more about what actually happened to the disciples at Pentecost.
Vì thế, chẳng hạn, có thể ông đã kể cho chúng ta rất nhiều về những gì thực sự đã xảy ra cho các môn đồ tại ngày lễ Ngũ Tuần.

(2) Speak new languages: The apostles spoke the native languages at the Pentecost(Acts 2:1-11).
( 2) Nói được những tiếng mới lạ: Các Tông- đồ nói các thứ tiếng của thổ dân trong ngày Lễ Ngũ Tuần( Acts 2: 1- 11).

Thus the scene of the disciples in a room at Pentecost links the commencement of the Holy Spirit's work in the church with the conclusion of Christ's earthly ministry in the upper room before the crucifixion.
Do đó, quang cảnh các môn đồ ở trong một căn phòng tại Lễ Ngũ Tuần nối kết việc bắt đầu công việc của Đức Thánh Linh trong Hội Thánh với sự kết thúc chức vụ trên đất của Đấng Christ trong phòng cao trước khi bị đóng đinh.

former Jaeger pilot Jake Pentecost- son of Kaiju War hero Stacker Pentecost- makes a living by stealing and selling Jaeger parts on the black market.
phi công Jaeger Jake Pentecost, con trai của người hùng Stacker Pentecost, phải kiếm sống bằng cách đi ăn cướp và bán lại các bộ phận của Jaeger tại một chợ đen ở California.

Pentecost is often called the birthday of the church, the time that Christ's followers,
Lễ Ngũ Tuần thường được gọi là ngày sinh nhật của hội thánh,

In the past 40 years the grace of this new Pentecost has spread from a handful of students on the Duquesne Weekend to millions of Catholics around the world.
Trong 40 năm qua, ân sủng của Lễ Hiện Xuống mới này đã lan từ vài sinh viên ở đại học Duquesne đến hàng triệu triệu người Công Giáo khắp hoàn cầu.

former Jaeger pilot Jake Pentecost- son of Kaiju War hero Stacker Pentecost- makes a living by stealing and selling Jaeger parts
phi công Jaeger Jake Pentecost, con trai của người hùng Stacker Pentecost, phải kiếm sống bằng cách đi ăn cướp

the Word to return, and the spiritual bride from Pentecost, when she fell at Nicaea, then she's promised
Cô Dâu thuộc linh từ Lễ Ngũ Tuần, khi cô sa ngã tại Nicaea,

Mark Pentecost began his life as an entrepreneur back in 1993 in Grand Rapids,
Mark Pentecost bắt đầu khởi nghiệp vào năm 1993 ở Grand Rapids,

God is always the beginning, and it is always only he who can make Pentecost, who can create the Church, who can show
Thiên Chúa luôn là khởi đầu, và luôn chỉ Ngài mới có thể làm ra Lễ Hiện Xuống, có thể tạo ra Giáo Hội,

It was necessary that twelve men witness at Pentecost to the twelve tribes of Israel, and also that twelve men be prepared to sit
Thật cần thiết để 12 người làm chứng tại lễ Ngũ Tuần cho 12 chi phái của Y- sơ- ra- ên,

Thousands of people from across Australia have taken time in the two months since the Plenary Council 2020 officially launched at Pentecost to consider the future of the Catholic Church.
Hàng ngàn người từ khắp nước Úc đã dành thời gian trong hai tháng vừa qua kể từ khi Công đồng toàn quốc 2020 chính thức diễn ra vào Lễ Chúa Thánh Thần hiện xuống để xem xét tương lai của Giáo hội Công giáo.

However, in some parts of the world, Pentecost is also referred to as“Whitsunday”,
Tuy nhiên, ở một số nơi trên thế giới, Lễ CTTHX còn được gọi

By the time we reached our final visit on Pentecost Sunday in June of 2017, we had visited 65 churches and traveled roughly 4,500 miles,” said Schroeder.
Vào thời điểm đặt chân đến Pentecost- điểm cuối cùng của chuyến hành hương vào một Chúa nhật trong tháng 7.2017, chúng tôi đã thăm tổng cộng 65 nhà thờ, trải qua hơn 7.200 km đường bộ”, ông Schroeder nhớ lại.