ПЕРИОДИЧНЕ - превод на Енглеском

• periodic
• recurrent
• recurring

Примери коришћења Периодичне на Српском и њихови преводи на Енглески

Две леве притоке су такође слабе периодичне и бујичне.
The two left tributaries are also weak, periodical, and torrential.

Припрема и објављује резултате научноистраживачког рада кроз периодичне и друге научне публикације;
Prepares and publishes the results of scientific research work through periodical and other scientific publications;

Тешко одолети, и покушати да примора периодичне посетилаца стрпљења са напреднијим темама.
Hardly resist, and periodically try to force visitors with more advanced topics patience.

Да ли ове промене могу изазвати периодичне, више дневне болове у кичми испод десне лопатице са истовременим повећањем крвног притиска на 160 са 110?
Can these changes provoke periodic, several daytime pains in the spine under the right scapula with a simultaneous increase in blood pressure to 160 by 110?

неки људи имају периодичне епидемије.
although some people do have recurrent outbreaks.

Константно надимање се разликује од периодичне по томе што не пролази кроз дуги временски период.
Permanent abdominal distension differs from periodic in that it does not go through a long period of time.

Мендељејев је желео да његов систем из 1869. године илуструје понављајуће(„ периодичне”) законе/ трендове у својствима елемената.
Mendeleev designed the table in 1869 in such a way that recurring("periodic") trends or patterns in the properties of the elements could be shown.

интелектуалне радозналости су високо рангирани вредности у периодичне интерне евалуације нашег наставног особља.
intellectual curiosity are the highly ranking values in periodic internal evaluation of our teaching staff.

Организује периодичне тематске изложбе у Изложбеном салону,
They organize periodical thematic exhibitions in the Showroom

УСАМВ Б врши периодичне самовредновање и апелује на специјализованих тела за акредитацију
USAMV performs periodical self-assessment and appeals to specialist bodies for accreditation

У идеалном случају, потражите провајдера веб хостинга који врши периодичне аутоматске резервне копије
Ideally, look for a web hosting provider that carries out periodical automated backups

Ако желите да примате наше периодичне обавештења, молимо Вас Ова е-маил адреса је заштићена од робота.
If you wish to recieve our periodical alerts, please This email address is being protected from spambots.

Најмање једанпут годишње од приватног партнера затражи посебне периодичне извештаје о његовом раду, активностима
At least once a year request from the private partner special periodical reports on his operations,

У хроничном циститису појављују се периодичне егзацербације, које се манифестују симптоми акутног процеса.
In chronic cystitis, exacerbations periodically occur, which are manifested by the symptoms of an acute process.

Периодичне цикаде су одвојене броколама- начин категоризације инсеката на основу њиховог животног циклуса.
Periodical cicadas are separated by broods- a way to categorize the insects based on their life cycle.

најбољи резултати су добијени са методом коришћења периодичне плазмом контејнера.
the best results are obtained with the method of using the intermittent plasmapheresis containers.

Зависност, као што је дефинисала СЗО( 1965), је" стање периодичне или хроничне интоксикације изазване поновљеном употребом природне или синтетичке супстанце".
In 1957, the WHO Expert Committee defined addiction as"a state of periodic or chronic intoxication produced by the repeated consumption of a drug(natural or synthetic).

Пацијенти на дуготрајном третману са НСАИЛ-има требају имати периодичне контроле ЦБЦ и хемијског профила.
Patients on long-term treatment with NSAIDs should have a CBC and a chemistry profile checked periodically.

финансијске организације да доставља периодичне извештаје јавном тужиоцу
financial organisation to submit periodical reports to the public prosecutor,

спавање у гипсаним креветима, периодичне посете масерима.
sleeping in gypsum beds, periodically visiting a massage therapist.