ПЕРСПЕКТИВИ - превод на Енглеском

• perspective
• prospect
• outlook
• perspektywy
• prospects
• perspectives
• prospective
• point of view

Примери коришћења Перспективи на Српском и њихови преводи на Енглески

Важно је то задржати у перспективи.
It's important to keep in perspective.

Разлика је прво у перспективи.
The primary difference is in perspective.

Међутим, ми ћемо задржати ове бројеве у перспективи.
But keep those numbers in perspective.

Све је у перспективи.
It is all in perspective.

Хоћу да ме држиш у перспективи.
I want you to keep me in perspective.

То је све о перспективи, претпостављам.
It's all about the perspective, I suppose.

све природно у перспективи.
all natural in perspective.

У перспективи ће постати главно наоружање система С-500.
In the future, they will become the main armament of the S-500 systems.

У таквој перспективи, постмодерна се појављује само као хипер-технолошка верзија модерности.".
In such a perspective, postmodernism appears only as a hyper-technological version of modernity.'.

А шта је са Русијом данас и у перспективи?
What about competition, today and in the future?

Србе, а у перспективи- Русе.
Serbs, in the future- Russians.

Србе, а у перспективи- Русе.
Serbs, and, in the future- Russians.

Патолошко погоршање се разматра у перспективи погоршања менталних поремећаја.
Pathological aggravation is considered in the perspective of aggravation of mental disorders.

Разлика је прво у перспективи.
The difference is in the perspective.

она размишља о перспективи развоја односа,
she thinks about the prospect of developing relationships,

Да буде модеран у нашој перспективи, стварања нових идеја,
To be modern in our outlook, generating new ideas,

за дату истражном перспективи ће омогућити истраживачи
for a given exploration prospect will allow explorers

Позивам вас да на овај Светски дан позоришта промислите о тој перспективи и узмете у обзир позориште као универзално оруђе за дијалог,
I urge you on this World Theatre Day to ponder this prospect and to put theatre forth as a universal tool for dialogue,

слепих копија копија( бцц) да бисте послали е-поруку неколико људи у перспективи, ако желите сакрити адресе е-поште од сваког примаоца.
blind carbon copy field(bcc) to send an email to a few people in outlook, if you want to hide the email addresses from each recipient.

Висле Универзитет је наведен у првих десет најбољих не-јавних универзитета у рангу од Перспективи Магазине 2014.
The Vistula University is listed within the top ten of the best non-public Universities of the ranking by Perspektywy Magazine 2014.