ПЕСМУ КОЈА - превод на Енглеском

• song that
• poem that

Примери коришћења Песму која на Српском и њихови преводи на Енглески

његови пријатељи објавили су песму која је садржала акростих о Лењину.
his friends published a poem which contained an acrostic about Lenin.

су му продуценти рекли да напише песму која звучи" као Хуеи Левис.".
alleged that the producers told him to write a song that sounded“like Huey Lewis.”.

Учините забаву изазивањем њезиним песмама са предлозима као што су" Играјте песму која вас тера да мислите о нама!".
Make it fun by challenging her with a song with suggestions like“Play a song that makes you think of us!” and“Play a song you listen to when you want to laugh.”.

Захваљујући трећем синглу,„ Our Song“, постала је најмлађа особа која је сама написала и отпевала песму која је била на првом месту кантри топ-листе.
Thanks to the third single,“Our Song”, she became the youngest person to write and sing the song that was in the top place of the top list.

најбоље је користити песму која изазива нешто сасвим друго у нама.
it is best to use a song that provokes something completely different in us.

двојица пријатеља пишу песму која би пози вала
who wanted the two friends to write a poem that would invite

реч и песму која је икада била изражена по питању љубави, која припадају, сами, теби.">
word, and poem that had ever been expressed on the matter of love,

млади професор енглеске књижевности из Веллеслеиа из Масачусетса по имену Катхарине Лее Батес написао је песму која се претворила у једну од најпознатијих песама у америчкој историји.
a young professor of English literature from Wellesley, Massachusetts named Katharine Lee Bates wrote a poem that morphed into one of the most iconic songs in American history.

Целине Дион снимио је песму која је постала синоним за Дизнијев анимирани класик,
Celine Dion recorded the song that became synonymous for Disney's animated classic,

Сцреамер радио нам омогућава да додате нове радио станице у листи омиљених или да сниме песму која се емитује од радио станице,
Screamer Radio allows us to add new radio stations in the Favorites list or record a song that is broadcast from a radio station,

су Беатлес представили песму која би дефинисала Љето љубави
listened as the Beatles introduced the song that would come to define the Summer of Love

Затим долази мисао- Волео бих да напишем песму која би изразила тачно оно на шта мислим када помислим на те речи.
then comes the thought:- I should like to write a poem which would express exactly what I mean when I think these words.

Има једна лепа песма која описује такве.
There's only one song that fits those descriptions.

Мужјак има прилично слабу песму коју пева у сезони парења.
The male has a rather feeble song that he sings in the breeding season.

Imam pesmu koju je Skot," Kauboj".
I have here a poem that Scott…'Cowboy'.

Eво једна песма која нас описује.
Here is a song that makes it possible.

Pročitaću pesmu koju sam upravo sada odabrala.
So I am going to read a poem that was chosen just now.

Песма која никад не расте.
Or a song that never grows old.

Pronađete pesmu koja vas interesuje.
Find a poem that interests you.

Литургија је окончана, али песма која је започела у његовом срцу била је бесконачна.
The Liturgy ended, but the song that had begun in his heart was endless.